There is nobody whom fortune does not visit once in his life but when she finds he is not ready to receive her, she goes in at the next door. ऐसा कोई नहीं है जिसके जीवन में किस्मत एक बार भी न आये लेकिन यदि उसे यह दिखे कि वह उसके स्वागत के लिये तैयार नहीं है तो वह अगले द्वार चली जाती है।
12.
PERVEZ MUSHARRAF US ' General The next door dictator , as an ally of the United States , continues to provide shelter and support to terrorists who target India . परवेज़ मुशर्रफ अमेरिकी जनरल पड़ेसी देश के तानाशाह , अमेरिका के सहयोगी , जो भारत पर निशाना साधने वाले आतंकवादियों को पनाह और समर्थन देना जारी रखे हे हैं .
13.
There were footsteps belonging to God knows whom . During the daytime she heard the throbbing of sewing machines in the room next door and the well-known voices from the tailor ' s workshop - she could distinguish them by now . फिर किसी की , ईश्वर ही जाने किसकी , पदचाप सुनाई दे जाती । दिन के वक्त पास वाले कमरे से सिलाई की मशीनों की खड़खड़ाहट सुनाई दिया करती ; दरज़ी की दुकान से चिर - परिचित आवाज़ें भी कानों में पड़ जातीं , अब वह उन्हें अलग - अलग करके पहचान जाती थी ।
14.
I am visiting Mohamed Qaid, a 25-year-old laborer from the nearby village of Qaradh who was struck the night before in the hand and chest by three bullets fired by a sniper from Marzouh, the village next door. The two villages have been fighting over the rapidly dwindling water supply from their shared mountain springs. Six people have been killed and many more wounded in clashes since 2000 that have heated up of late. One was killed a night ago. … व्यक्तिगत रूप से एक छात्र के रूप में 1972 में यमन के यात्रा कर मैं अत्यंत प्रभावित हुआ था। एक ऐसी भूमि जिस तक पहुँचना अत्यंत कठिन था और औपनिवेशक इसके कुछ ही भाग तक प्रवेश कर सके उसने अपनी परम्परा, अपनी विशिष्ट स्थापत्य, विशेष पहनावे को सँभाल कर रखा।
15.
From the workshop next door came the sound of his father ' s voice , full of that embarrassing servility of a tradesman towards his customers that he hated to hear from his father . There were steps across the creaking floorboards and the thumping of a hissing iron . दरवाज़े के दूसरी ओर , वर्कशॉप में उसे अपने पिता का स्वर सुनाई दे रहा था - जिस तरह ग्राहकों से बातचीत करते समय दुकानदारों की आवाज़ कुछ - कुछ झिझकी - सी , सुशामद - भरी हो जाती है - कुछ वैसा ही लहजा उसके पिता अपने ग्राहकों से बात करते वक़्त अपना लेते थे । उसे बेहद चिढ़ होती है , बाबू के इस लहजे से । कभी - कभी लोगों की पदचाप - तले फर्श के तख़्ते चरमरा उठते थे और इस्त्री का सिरसिराता स्वर सुनाई दे जाता था ।
16.
Anti-Islamist sentiment-or perhaps anti-Erdoğan sentiment-is so strong that some educated, self-proclaimed liberals even seem to prefer that Assad stay in power. For these Turks, steeped in secularist ideology and more recently enraged by Erdoğan's arrogant leadership, a secular dictator who kills his own people is preferable to Islamists moving in next door. … In fact, all of this chatter over whether the Turks will go to war might be pointless. NATO has shown little interest in intervention, and Erdoğan is unlikely to make any truly bold moves without a coalition of the willing. (2) The Turkish-Syrian confrontation raises important questions about the viability of NATO's Article 5 in the post-Soviet and Islamist age. Here is Riccardo Dugulin with some thoughts on this in “NATO dilemma: Turkey and Article 5”: एक दशक की सफलता एरडोगन के सर चढ गयी है और इसके चलते वे सीरिया में यह हाल कर बैठे इसके चलते उनकी लोकप्रियता घट सकती है। वे अब भी अपनी भूल से सीख लेकर पीछे हट सकते हैं परंतु अंकारा का बादशाह असद सरकार के विरुद्ध अपने जिहाद को दुगुना कर रहा है और इससे इसके पतन और मुक्त होने की सम्भावना बढ रही है।
