When the Sant Chetavni Yatra reached the banks of the Gomti in Lucknow on January 21 , the throng was not quite the hundreds of thousands of a decade ago . संत चेतावनी यात्रा 21 जनवरी को गोमती तट पर फंची तो कुछ सौ लग ही जुट पाए .
13.
Not quite artificial , for the poet was always in love with love , an impersonal love . यह कोई एकदम नकली भी नहीं था - क्योंकि कवि को प्रेम से सदैव ही प्रेम रहा था - एक निर्वैयक्तिक प्रेम से .
14.
With economic philosophy not quite a Sangh core competence , Sudarshan 's interventions in this area were mystifying . आर्थिक मामलं में संघ की महारत न होने की वजह से इस क्षेत्र में सुदर्शन के हस्तक्षेप से हैरानी ही .
15.
Guided by past experience , the industrial community was bracing itself for the post-war slump , which did not quite materialise as a world-wide phenomenon . अपने पिछले अनुभवों के आधार पर , औद्योगिक समूह युद्धोपरांत की मंदी से उबरने के लिए प्रयत्नशील था .
16.
In India , we do not quite see the tremendous happenings because of the fact that ours is not a fully capitalist country . हिंदुस्तान में हम इस खतरनाक हालत को नहीं देख पाते , जो सिर्फ इसलिए कि हमारा मुल्क पूरी तरह से पूंजीवादी नहीं है .
17.
Perhaps not quite at will , for he was himself subject to the mood that happened to seize him at the moment . शायद अपनी इच्छा के साथ तालमेल बिठा न पाने के कारण वे अपनी स्वाभाविक भाव दशा के शिकार हो गए थे , जो उन क्षणों में उनके साथ नहीं थी .
18.
Nationhood as a political concept is not quite new ; but it has acquired a new significance in modern Europe . राजनैतिक और सांस्कृतिक धारणा के रूप में राष्ट्रीयता एकदम नयी बात नही है , किंतु आधुनिक योरोप में उस एक नया महत्व प्राप्त हुआ है .
19.
Perhaps it is not quite right to say that Tyab Ali 's domestic habits did not change with his changing mental vision . कदाचित यह कहना बिल्कुल सही नहीं होगा कि तैयब अली की बौद्धिक दृष्टि में परिवर्तन के साथ- साथ उनकी घरेलू आदतों में बदलाव नहीं आया .
20.
This is a feature not quite Pallava , but rather reminiscent of the cave-temples in the Pandyan country , for example , the one at Tirup-parankunram . यह पूरी तरह पल्लव विशेषता नहीं है , बल्कि पांड्य देश के गुफा मंदिरों की जैसे ' तिरूप्परंकुनरम ' के गुफा मंदिर की याद दिलाती है .
