The Tatas ' efforts to bring down the cost of production were on the whole successful . पूरे तौर से देखा जाये तो उत्पादन मूल्य को कम करने में टाटा के प्रयत्न काफी सफल रहे .
12.
We cannot create an artificial language like this and impose it on the whole of India . हम इस तरह से कोई बनावटी जबान नहीं बना सकते और न उसे सारे हिंदुस्तान पर थोप ही सकते हैं .
13.
Akbar s rule had a effect on the whole of India उसका प्रभाव लगभग पूरे भारतीय उपमहाद्वीप पर था और इस क्षेत्र के एक बड़े भूभाग पर सन्राट के रूप में उसने शासन किया।
14.
Yarn exports were on the whole subject to fluctuations due to economic and political reasons . धागों का निर्यात , पूरे तौर पर , आर्थिक और राजनैतिक कारणों से हुए बाजार के उतार-चढ़ाव पर अधिक निर्भर था .
15.
On the whole , however , the equipment was considerably extended , often in disregard of maintenance and long life . पूरे तऋर पर , प्रायः रख रखाव और उनके लंबे जीवन का विचार किये बगैर ही , उपकरणों का काफी विसऋ-ऊण्श्छ्ष्-तार हुआ .
16.
The coal industry 's progress was on the whole satisfactory and quite commensurate with the needs of industry and the railways . कोयले का विकल्प कोयला उद्योग की प्रगति पूरे तौर पर संतोषजनक थी और उद्योग तथा रेलवे की आवश्कताओं के अनुरूप ही
17.
We have seen that , on the whole , in most parts of the country , there is a certain regularity and moderation in the changes of the weather . संपूर्णता में हमने देखा कि देश के Zअधिकांश भागों में , मौसम के परिवर्तन में कुछ नियमितता और सामान्यता रहती है .
18.
We have seen that , on the whole , in most parts of the country , there is a certain regularity and moderation in the changes of the weather . संपूर्णता में हमने देखा कि देश के Zअधिकांश भागों में , मौसम के परिवर्तन में कुछ नियमितता और सामान्यता रहती है .
19.
On the whole , ancient Indian law and legal proce- dure , beginning with the Vedic age and ending with the middle ages , was fairly developed . कुल मिलाकर प्राचीन भारतीय विधि एवं न्याय प्रक्रिया , जिसका आरंभ वैदिक काल से हुआ और समापन मध्यकाल में हुआ , पर्याप्त विकसित थी .
20.
It is estimated that , on the whole , bullocks put in about 12,000 million working hours annually for ploughing fields and working on other agricultural operations . अनुमान है कि हमारे देश के बैल प्रतिवर्ष , कुल मिलाकर , 1 अरब 20 करोड़ घण्टे हल चलाने तथा कृषि सम्बन्धी अन्य कार्यों पर व्यय करते हैं .
