Evidence is surfacing to prove that some parts of history were imposed on us and are wrong . साक्ष्य यह सिद्ध करने के लिए सामने आ रहे हैं कि इतिहास के कुछ भाग हम पर थोपे गए थे .
12.
“ Come home early . You know what ' s going on , the Lord have mercy on us ! “ जानते हो , कैसा ज़माना है , ईश्वर ही भला करे ! जल्द - से - जल्द घर लौटने की कोशिश करना । ” ईश्वर सलामत रखे बाबू को !
13.
Ladies and gentlemen , the verdict that our contemporaries pass on us , the verdict that our times pass on us , is not of much value . देवियों और सज्जनों , हमारे समकालीन हम पर जो फैसले सुनाते हैं , हमारा समय हम पर जो निर्णय सुनाता है , उसका अधिक मूल्य नहीं होता .
14.
Ladies and gentlemen , the verdict that our contemporaries pass on us , the verdict that our times pass on us , is not of much value . देवियों और सज्जनों , हमारे समकालीन हम पर जो फैसले सुनाते हैं , हमारा समय हम पर जो निर्णय सुनाता है , उसका अधिक मूल्य नहीं होता .
15.
“ If job quotas are imposed on us we wo n't be able to compete internationally , ” cautions industrialist Arun Bharat Ram . उद्योगपति अरुण भरतराम चेतावनी देते हैं , ' ' यदि रोजगार में आरक्षण हम पर थोपा गया तो हम अंतरराष्ट्रीय स्तर पर प्रतियोगिता नहीं कर पाएंगे . ' '
16.
The new words that come in from either direction will enrich our inheritance , if they are vital , living words forced on us by circumstances or coming up from the masses . दोनों तरफ से जो नये नये शबऋ-ऊण्श्छ्ष्-द या तो हालात पैदा होने से जबरदसऋ-ऊण्श्छ्ष्-ती या जनता के बीच इसऋ-ऊण्श्छ्ष्-तेमाल होने की वजह से आयेंगे , वे अगर जानदार होंगे तो वह हमारी कीमती दऋलत होंगे .
17.
They showered their affection on us and looked on us with loving and hopeful eyes , as if we were the bearers of good tidings , the guides who were to lead them to the promised land . इन्होंने हमे बेहद इज़्जत और प्यार दिया और इन्होंने हमारी और उम्मीद भरी आंखों से देखा , जैसे कि हम इनके लिए खुशियां लेकर आये हैं या हम उनके रहनुमा हैं , जो उन्हें ऐसी दुनिया में ले जायेंगे , जहां उनकी मौजूदा मुसीबतें नहीं होंगी .
18.
They showered their affection on us and looked on us with loving and hopeful eyes , as if we were the bearers of good tidings , the guides who were to lead them to the promised land . इन्होंने हमे बेहद इज़्जत और प्यार दिया और इन्होंने हमारी और उम्मीद भरी आंखों से देखा , जैसे कि हम इनके लिए खुशियां लेकर आये हैं या हम उनके रहनुमा हैं , जो उन्हें ऐसी दुनिया में ले जायेंगे , जहां उनकी मौजूदा मुसीबतें नहीं होंगी .
19.
The moment we acquiesce in an attack on a newspaper with which we happen to disagree , we have surrendered in principle , and when the attack conies on us we have no power left to resist it . जब हम किसी भी अख़बार के काम में ऐसे दखल के मामले में चुप रह जाते हैं , जिससे हम सहमत नहीं होते हैं , तब हम उसी वक़्त सिद्धांत रूप में आत्मसमर्पण कर रहे होते हैं , इसका नतीजा होता है , कि यही हमला जब हम पर होता है , तब हममें मुकाबला करने की ताकत नहीं रह जाती .
20.
Let me add that I see these issues as basically sidelines. We are engaged in a war, a profound war and long-term war, in which Afghanistan and Iraq are sideshows. The real issue is the war that radical Islam, a global phenomenon, has declared on us and that has already been underway for many years, and we're still at the beginning of it. That's the really major issue. प्रश्न - अभी हाल में मैंने विदेश नीति विशेषज्ञ पीटर गॉलब्रेथ और इवान इलाण्ड से बात की जिन्होंने इराक में गृहयुद्ध रोकने के लिए उसके तीन भागों में विभाजन की बात की .इस पर आपके विचार ..
