| 11. | I once built two Hole in the Wall computers,
मैंने एक बार दो दीवार में छेद वाले कंप्यूटर बनाये थे,
|
| 12. | Overlay an icon on windows once they are scaled
विंडो पर प्रतीक को ढ़कें जब वे स्केल किये जाते हैं
|
| 13. | However , after 1975-76 , consumption once again picked up .
फिर भी सन् 1975-76 से , खपत में एक बार फिर वृद्धि हुई .
|
| 14. | Mediating between wealth and power the way it once did.
धन और सत्ता तरह के बीच मध्यस्थता करना नहीं रही है
|
| 15. | Once again in Almodo jail, his health deteriorated
अलमोडा जेल में उनकी तबियत फिर से नादुरूस्त हो गयी।
|
| 16. | Once to the thief , and once to the general .
एक बार उस चोर और दूसरी बार उस महासेनापति के हाथों ।
|
| 17. | Once to the thief , and once to the general .
एक बार उस चोर और दूसरी बार उस महासेनापति के हाथों ।
|
| 18. | Takes a bus once a month to the capital city of Dakar,
वे महीने में एक बार बस लेती थी, डकर शहर जाने के लिए,
|
| 19. | And added at once : “ Why do you ask ? ”
और फिर फ़ौरन उसके संग यह जोड़ दिया , “ क्यों पूछती हो ? ”
|
| 20. | That at once faced my own personal questions in life,
जिस से कि अचानक ही मेरे सारी दुविधा सामने आ गयी,
|
