Of these , not less than one-third , including the Chief Justice , were to be barristers , and not less than one-third were to be members of the Indian Civil Service . इनमें से , मुख्य न्यायाधीश सहित , कम से कम एक तिहाऋ बैरिस्टर होने आवश्यक थे और कम से कम एक तिहाऋ भारतीय सिविल सेवा के सदस्य .
12.
India provided employment to thousands of middle-class Englishmen and nearly one-third of its revenues was spent in paying salaries to Englishmen . भारत ने मध्यवर्ग के हजारों अंग्रेजों की नौकरी की व्यवस्था की थी और इसके राजस्व का लगभग एक-तिहाई अंग्रेजों को वेतन देने में खर्च होना ही था .
13.
The Legislative Council shall not exceed one-third of the total membership of the Legislative Assembly of that State subject to a minimum of 40 . विधान परिषद की सदस्य संख्या उस राज्य की विधान सभा के सदस्यों की कुल संख्या के एक तिहाई से अधिक नहीं होगी , लेकिन किसी भी दशा में चालीस से कम नहीं होगी .
14.
About one-third of the acid rain is due to nitric acid which is formed in the atmosphere by reaction with oxides of nitrogen emitted by vehicles . लगभग एक-तिहाई अम्लीय वर्षा नाइट्रिक अम्ल के कारण होती है.मोटर वाहनों से निकले नाइट्रोजन के आक्साइड वातावरण में क्रिया करके नाइट्रिक अम्ल बनाते हैं .
15.
Approximately half of the losses of young piglets occur during this period and about one-third of the pigs that are farrowed fail to reach a weaning age of eight weeks . मरने वाले सूअरों के बच्चों में से आधे तो लगभग इसी अवधि में मरते हैं.पैदा होनेवाले बच्चों में से एक-तिहाई के लगभग आठ सप्ताह , दूध छुड़वा देनेवाली आयु , तक पहुंच नहीं पाते .
16.
In 1982 the Corporation prepared a twenty-year perspective plan envisaging a dominant role for itself with a minimum share of one-third or 40 million tonnes by 2000 A.D . सन् 1982 में , निगम ने 20 वर्षीय संभावित योजना ( फेर्स्पेच्टिवे फ्लन् ) तैयार की जिसमें 33 प्रतिशत की न्यूनतम भागीदारी अथवा सन् 2000 तक 400 लाख टन की क्षमता के साथ अपने लिए एक प्रमुख भूमिका निश्चित की .
17.
The average intake of leafy vegetables, an inexpensive source of vitamins and minerals, was only one-third of RDA level, while the consumption of other vegetables was marginally lower than RDA levels. पत्तीदार सब्ज़ियोँ, जो विटामिनों और खनिजों का एक सस्ता स्रोत हैं, उनका औसत अंतर्ग्रहण आर डी ए स्तर का मात्र एक-तिहाई था, जबकि अन्य सब्ज़ियों की खपत आर डी ए स्तर से थोड़ी सी नीचे थी।
18.
The second is spent on trade to bring profit , and one-third of the third portion -LRB- i.e . one-ninth of the whole -RRB- is spent on alms , whilst the ' two other thirds are spent according to the same rule . दूसरा व्यापार में लगाया जाता है ताकि लाभ मिले और तीसरे भाग का एक-तिहाई ( अर्थात कुल का नवां हिस्सा ) दान पर खर्च किया जाता है जबकि दूसरे तिहाई हिस्से उसी नियम के अनुसार खर्च किए जाते हैं .
19.
Therefore by whatever theory you may compute the motion of the fixed stars -LRB- or precession of the equinoxes -RRB- , the Asvini did , in his time , certainly not stand in less than one-third of Aries -LRB- i.e . they had not come in the precession of the equinoxes farther than to 1- 10 Aries -RRB- , इसलिए आप स्थिर तारों की गति ह्यया अयनहृ की गणना किसी भी सिद्धांत के अनुसार करें अश्विनी की स्थिति उसके समय में भी मेष से 1 से 10 से आगे नहीं आए होंगेहृ .
20.
Of the total share capital of Rs 2.32 crores , raised for financing the first plant , Rs 75 lakhs or about one-third was in the form of cumulative 6 per cent preference shares and Rs 7 lakhs as deferred shares . 2.32 करोड़ रूपये की शेयर पूंजी में से , जो पहले प्लांट को चलाने के लिए एकत्र की गयी थी , 75 लाख रूपये अथवा एक-तिहाई संचित 6 प्रतिशत अधिमानी शेयरों के रूप में तथा 7 लाख रूपये विलंबित शेयरों के रूप में थे .
