He was now welcome in the inner apartments where the proud mother was only too glad to show off her young prodigy to the other ladies who were all eager to listen to his adventures . अब घर के अंतर-प्रकोष्ठों में उसका स्वागत किया जाता जहां अभिमानिनी मां बड़ी प्रसन्नता के साथ अपनी सबसे छोटी संतान को उन दूसरी महिलाओं के सामने पेश करती जो उसके साहसिक कारनामों को सुनने को बेचैन थीं .
12.
From the infamous episode of Rubaiyya Sayeed in 1989 - which many see as the psychological turning-point of the battle in the Kashmir Valley - to Veerappan , India 's image as a lily-livered society only too willing to be pushed around has not changed . 1989 के कुयात रुबैया सईद प्रकरण-जिसे कई लग कश्मीर घाटी में लड़ई का मनोवैज्ञानिक दृष्टि से निर्णायक मोड़े मानते हैं-से लेकर वीरप्पन प्रकरण तक भारत की छवि भीरु समाज के रूप में कायम है .
13.
But expediency and duplicity are just part of the story. In addition, sincere aspirations inspire Israeli prime ministers to abandon strong policies for weak ones. Here we leave the political domain and enter the psychological one. Being prime minister of Israel, a country surrounded by enemies, is a weighty one. It is only too easy for the officeholder, having been elected leader of his people, immodestly to believe that he has a special talent to resolve his country's great, abiding, and potentially fatal problem, that of Arab hostility. कैम्प डेविड द्वितीय शिखर वार्ता के दौरान बराक के एक मन्त्री योसी बीलीन ने स्वीकार किया था कि उन्होंने तथा सरकार के अन्य लोगों ने जेरूसलम को विभाजित करने की अपनी इच्छा को लोगों से छुपाकर रखा था. “ हमने चुनाव अभियान में इसकी बात नहीं की थी क्योंकि हम जानते थे कि जनता इसे पसन्द नहीं करेगी”
14.
They are only too right. The American government has a disastrously poor record in this regard, with an embarrassing history of accepting twin delusions: on the one hand, thinking Islamists are moderates, and on the other hand, hoping to win them over. Such government figures as FBI director Robert Mueller , State Department undersecretary Karen Hughes, and National Endowment for Democracy chief Carl Gershman wrong-headedly insist on consorting with the enemy. लेखकों की दृष्टि में इस्लामवाद के विरूद्ध संघर्ष में अमेरिका कुछ स्थानों पर मात खा रहा है विशेषकर नरमपंथियों को सशक्त करने में। उनकी दृष्टि में वाशिंगटन स्पष्ट रूप से निरन्तर निश्चित नहीं कर पा रहा है कि नरमपंथी कौन हैं और उनमें नेटवर्क निर्माण की सम्भावनायें कहाँ विद्यमान हैं और किस प्रकार इस नेटवर्क का निर्माण हो सकता है।
