The good news from foreign markets fomented optimism among professional investors. विदेशी पूंजी बाजारों से आई अच्छी खबरों ने पेशेवर निवेशकों की आशाओं को उत्तेजित कर दिया.
12.
By now , however , the war clouds were gathering and the industry was looking forward with optimism to better days . तब तक , युद्ध के बादल भी मंडराने लगे थे और उद्योग अच्छे दिनों के लिए आशावान था .
13.
Rather the reverse . The forecasts he heard here had not the simple fairy-tale optimism of Čepek ' s prophecies . रेडियो की ख़बरों में उसे चेपक की भविष्यवाणियों की सहज , परी - कथा सदृश आशावादिता कहीं दिखाई न दी ।
14.
However , there were good reasons for modest optimism in view of the anticipated difficulties of imports and the emergence of war demand . फिर भी , आयात की संभावित कठिनाइयों और युद्ध की बढ़ती मांग को देखते हुए उचित आशावादित के स्पष्ट कारण थे .
15.
Congressmen were bewildered at the sudden retreat and the general mood changed from one of bouyant optimism to depression . कांग्रेस जन अचानक इस तरह मोर्चा छोड़ने से हक़्के-बक़्के रह गये ओर आशाओं से उमगती आम मनोदशा हताशा में डूब गयी .
16.
The optimism of the Government in initiating peace in the Northeast is not shared by those who follow insurgency in the region . पर क्षेत्र में बागियों पर नजर रखने वाले प्रेक्षक पूर्वोत्तर में शांति प्रक्रिया शुरू करने में सरकार की आशावादिता से सहमत नहीं हैं .
17.
My early approach to life 's problems had been more or less scientific , with something of the easy optimism of the science of the nineteenth and early twentieth century . जिंदगी की समस्याओं के बारे में शुरू शुरू में मेरा द्Qष्टिकोण बहुत कुछ वैज्ञानिक था , उसमें 19वीं और शुरू की 20वीं सदी का कुछ सहज-सा आशावाद था .
18.
What he heard there was more hopeful , but the very sobriety of the news items and the comments gave him little grounds for optimism . जो कुछ वह सुन पाया , वह अधिक आशाप्रद लगा , किन्तु समाचारों और समाचार - टिप्पणियों की गम्भीरता ने उसे ज़्यादा आशावादी नहीं बनाया , बल्कि उसका उलटा असर हुआ ।
19.
India and China will mingle together in my mind , and I shall bring back , I hope , something of the courage and invincible optimism of the Chinese people and their capacity to pull together when peril confronts them . मेरे दिमाग में हिंदुस्तान और चीन का संगम हो जायेगा.मुझे उम्मीद है कि मैं लौटकर वापस आऊंगा और लाऊंगा अपने साथ चीन की एकजुट जनता का हौसला , आशा की दुर्दम्य किरणें और अपार क्षमता .
20.
The initial optimism , on which a former steel minister based his vision of a thousand mini steel plants by 2000 A.D . , soon gave way to a sober reassessment of the prospects of these units . प्रारंभिक आशावाद , जिसके आधार पर एक भूतपूर्व इस्पात मंत्रि ने सन् 2000 तक एक हजार लघु इस्पात संयंत्रों की कल्पना की थी , के स्थान पर इन इकाइयों की सम्भावनाओं का एक गंभीर पुनर्मूल्यांकन करना पड़ा .
