Other significant industries contributing to air pollution are cement , steel and ore processing industries . इसके अतिरिक्त वायु प्रदूषण को बढ़ावा देने वाले और महत्वपूर्ण उद्योग हैं सीमेंट , स्टील तथा खनिज अयस्कों का संसाधन करने वाले उद्योग .
12.
The production of manganese ore , which was raised mainly for export , declined during the war after reaching million-ton mark in 1937 . मैंगनीज सिल्लियों का उत्पादन , जो क मुख़्यत : निर्यात के लिए किया गया था , सन् 1937 में दस लाख टन तक पहुंचकर , युद्ध के दिनों में घट गया .
13.
Tata realised that it was essential first to establish the existence of coal and iron ores in close proximity to make steel making viable . टाटा ने महसूस किया कि इस्पात निर्माण को पक़्का और सुसंगठित करने के लिए कोयला और लोहा उद्योगों की स्थापना पास पास करनी आवश्यक है .
14.
The mining activities at the deeper levels in Kolar goldmines became uneconomic as early as the 1980s due to depletion in the high grade ore reserves . कोलर की स्वर्ण खदानों में गहराई में खनन का कार्य 1980 के दशक में ही उच्च स्तर के अयस्क भंड़ार में कमी के कारण फायदेमंद नहीं रह गया था .
15.
All these ventures proved failures in spite of the high quality of local iron ores and the admitted sincerity , dedication and perseverance of the promoters . स्थानीय तौर पर उत्पादित लोहा उच्च कोटि का होने तथा स्वामियों की निश्चित निष्ठा , समर्पण और धैर्य के बावजूद सभी प्रकार के प्रयास असफल रहे .
16.
The bulk of the traffic would consist of steel and raw materials to steel plants , coal , cement , fertilisers , petroleum products , foodgrains and iron ore for export . इस भार का अधिकांश भाग कोयला , इस्पात तथा इस्पात संयंत्रों का कच्चा माल , सीमेंट , कच्ची धातु का निर्यात , उर्वरकों , पेट्रोलियम उत्पादों तथा अनाज होगा .
17.
It was indeed a chance find that during its wanderings the search party stumbled on the rich iron ore deposits in the Mayurbhanj state , following a tip provided by the renowned geologist , P.N . Bose . यह वास्तव में एक सांयोगिक उपलब्धि थी कि घुमक़्कड़ शोध पार्टी को , प्रसिद्ध भूगर्भशास्त्री , पी . एन . बोस की सूचना पर , मयूरभंज स्टेट में कच्चे लोहे के विशाल भंडार मिल गये .
18.
Mention may be made of its success in areas such as improving the life of LD lining , development of high strength alloy steel , iron ore washing , development of low carbon steel and so on . इसकी सफलता की चर्चा उन क्षेत्रों में भी की जा सकती है जैसे एल . डी . लाइनिंग के जीवन को उन्नत करना , उच्च शक़्ति के मिश्रित इस्पात का विकास , कच्चे लोहे की धुलाई , कम कार्बनयुक्त इस्पात का विकास आदि-आदि .
19.
As has emerged in recent years , the extension of the railways will have to be directed mainly towards meeting the needs of basic industries and of movement of bulk goods like coal , oil , iron ore , fertilisers and foodgrains . जैसाकि हाल के वर्षों में हुआ है , रेलवे का प्रसार मूलभूत और भारी उद्योगों तथा भारी सामान जैसे कोयला , तेल , लोहा , कच्ची धातु , उर्वरक , अनाज आदि को लाने ले जाने की आवश्यकताओं को पूरा करने की दिशा में करना होगा .
20.
The importance of the Malacca Straits , which is roughly 500 miles long , 72 ft deep and 1.5 miles wide towards its eastern end , can be gauged from the fact that the cost of India 's iron ore export to Japan will go up by 4 per cent if this channel is blocked . करीब 500 मील लंबे , 72 फुट गहरे और पूरब की ओर 1.5 मील चौड़े मलका जलड़मरूमध्य का महत्व इसी तथ्य से समज्ह जा सकता है कि अगर यह पथ अवरुद्ध हो गया तो भारत से जापान को लेह अयस्क के निर्यात की लगत 4 प्रतिशत बढे जाएगी .
