However, diabetes insipidus is either a problem with the production of antidiuretic hormone ( central diabetes insipidus ) or kidney's response to antidiuretic hormone ( nephrogenic diabetes insipidus ), whereas diabetes mellitus causes polyuria via a process called osmotic diuresis, due to the high blood sugar leaking into the urine and taking excess water along with it.