If we cannot conquer these weaknesses of ours then we sink deeper and deeper into the morass and perish . अगर हम अपनी इन बुराइयों को दूर नहीं करेंगे , तब हम इस दलदल में और ज़्यादा धंसते जायेंगे और खत्म हो जायेंगे .
12.
In India , we do not quite see the tremendous happenings because of the fact that ours is not a fully capitalist country . हिंदुस्तान में हम इस खतरनाक हालत को नहीं देख पाते , जो सिर्फ इसलिए कि हमारा मुल्क पूरी तरह से पूंजीवादी नहीं है .
13.
The armour plates constitute the body skeleton , which lies superficially on the body and at the same time is not heavy and bony like ours . कवच-पट्टियों से देह कंकाल बनता है जो शरीर का बाहरी भाग होता है और साथ ही हमारे कंकाल की तरह भारी और अस्थिमय नहीं होता .
14.
No , no , no , she gasped , when reporters questioned her about them , ' ' Ours is such a small ministry that it will not be possible . ' ' संवाददाताओं से सवाल पूछने पर उनका जवाब था , ' ' नहीं , नहीं , ऐसा नहीं हो सकता.हमारा मंत्रालय इतना छोटा है कि यह संभव ही नहीं . ' '
15.
No , no , no , she gasped , when reporters questioned her about them , ' ' Ours is such a small ministry that it will not be possible . ' ' संवाददाताओं से सवाल पूछने पर उनका जवाब था , ' ' नहीं , नहीं , ऐसा नहीं हो सकता.हमारा मंत्रालय इतना छोटा है कि यह संभव ही नहीं . ' '
16.
No , no , no , she gasped , when reporters questioned her about them , ' ' Ours is such a small ministry that it will not be possible . ' ' संवाददाताओं से सवाल पूछने पर उनका जवाब था , ' ' नहीं , नहीं , ऐसा नहीं हो सकता.हमारा मंत्रालय इतना छोटा है कि यह संभव ही नहीं . ' '
17.
No , no , no , she gasped , when reporters questioned her about them , ' ' Ours is such a small ministry that it will not be possible . ' ' संवाददाताओं से सवाल पूछने पर उनका जवाब था , ' ' नहीं , नहीं , ऐसा नहीं हो सकता.हमारा मंत्रालय इतना छोटा है कि यह संभव ही नहीं . ' '
18.
In a society particularly in a state of flux like ours , the Parliament alone can provide the basis and the catalytic agency for social change . समाज में , विशेषकर हमारे जैसे परिवर्तनशील समाज में , सामाजिक परिवर्तन के लिए आधार एवं माध्यम की व्यवस्था केवल संसद ही कर सकती है .
19.
Why have you come from various countries of this mother continent of ours and gathered together in this ancient city of Delhi ? एशिया के मादरी महाद्वीप में मुख़्तलिफ मुल्कों से आप सब क़्योंकर आये और इस दिल्ली में , जो एक बहुत पुराना शहर है , क़्योंकर इकट्ठा हुए हैं ?
20.
That very inability of ours becomes a powerful argument in favour of the vital change which will give us real power . हम कुछ ज़्यादा कर सकने की स्थिति में नहीं हैं , इसीलिए हमारी दलील है कि बुनियादी परिवर्तन होना चाहिए.हमें असली ताकत बुनियादी परिवर्तन होने पर मिलेगी .
