Resolved address “%s” to a partially writable configuration source at position %d आंशिक रूप से लिखने योग्य विन्यास स्रोत में “%s” पता का %d स्थिति पर समाधान किया
12.
In the meanwhile , however , the depreciating continental exchange rates were partially neutralising the effect of protection . इस दौरान , घटती हुई अंतर्राष्ट्रीय विनिमय दर संरक्षण के प्रभाव को आंशिक रूप में समाप्त कर रही थी .
13.
Soon after the delivery , Vahini went blind in the right eye and her left eye was partially damaged . बच्चा जनने के फौरन बाद वाहिनी की दाहिनी आंख की रोशनी जाती रही और उसकी बाईं आंख आंशिक रूप से क्षतिग्रस्त हो गई .
14.
This deficiency was partially made good in 1924 when the East Indian and Bengal-Nagpur railways granted a 25 per cent rebate on all exported coal . यह कभी आंशिक रूप में सन् 1924 में पूरी की गयी जब ईस्ट इंडियन और बंगाल नागपुर रेलवे ने निर्यात किये गये सभी कोयले पर 25 प्रतिशत की छूट दी .
15.
Ordinarily , a simple open pen fenced with dried , thorny babul branches and partially covered with thatched roof serves the purpose well . सामान्यत : एक मामूली सा खुला बाड़ा , जिसके चारों ओर सूखी और कांटेदार बबूल की शाखाओं की बाड़ लगी हो तथा जिसका कुछ भाग छप्पर से ढका हो , अच्छा काम दे जाता है .
16.
If you intend to follow a recipe which requires eggs to be only partially cooked or not cooked at all, then use pasteurised egg products - either in liquid or dry form - which can be bought in many food shops. सलमोनेला, विशेषकर पोल्ट्री और अन्डों से सम्बन्धित है और इस लिए जब आप इन खाद्य पदार्थों को हैंडल कर रहे हैं या तैयार कर रहे हैं, तो आप को विशेष ध्यान देना चाहिये।
17.
The square-based pillars of the mandapa are partially lathe-turned , particularly the capitals below the phalaka , showing some advance in this respect over the earlier Navalinga examples . मंडपों के वर्गाकार आधार युक़्त स्तंभ आंशिक रूप से खराद पर तराशे गए हैं , विशेष रूप से उनके फलक के नीचे के शीर्ष , जो नवलिंग उदाहरणों पर इस मामले में थोड़ी प्रगति के सूचक हैं .
18.
Also , if the mind can partially conceive it , so also may the sensesthe vision , the hearing , the smell , the taste , the touch . साथ ही , यदि मन आंशिक रूप से ग्रऋहण कर सकता है तो अनऋ-ऊण्श्छ्ष्-य इंद्रियों - दृषऋ-ऊण्श्छ्ष्-टि , श्रवण सऋ-ऊण्श्छ्ष्-वाद , सऋ-ऊण्श्छ्ष्-पर्श और गंद्य के माधऋ-ऊण्श्छ्ष्-यम से इसे ग्रहण किया जा सकता है .
19.
A moderate Muslim leader from the Congress says that activities of the fundamentalist groups , both at the national and state level , are partially responsible for the intense and widespread reaction . कांग्रेस के एक नरमपंथी मुस्लिम नेता का कहना है कि इस कदर व्यापक और गहन प्रतिक्रिया के लिए कुछ हद तक राज्य और राष्ट्रीय स्तर पर सक्रिय कट्टंरपंथी गुटों की गतिविधियां जिमेदार हैं .
20.
Four more large karnakutas closely adhere to the griva sikhara and conceal the corner faces of the octagonal griva , partially over-topping the squat dome of the octagonal sikhara and thereby lending a peculiar appearance to this vimana . बड़े बड़े अन्य चार कर्णकूट ग्रीवा शिखर के साथ लगे हुए हैं , जो अष्टभुज ग्रीवा के कोने के फलकों को छिपा देते हैं और आशिंक रूप से अष्टभुज शिखर के गोलमटोल गुबंद को ढ़क देते हैं .
