Barindra Kumar and Ullaskar had been charged with the offences under Sections 121 , 121-A , 122 and 123 of the Indian Penal Code . बरीन्द्र कुमार घोष और उल्लासकर पर भारतीय दंड संहिता की धाराओं 121 , 121-ए , 122 और 123 के अंतर्गत अभियोग लगाए गये थे .
12.
Published Reports of Governments of India 1 . Report on the Administration of the Andaman and Nicobar Islands and the Penal Settlement of Port Blair from 1864 to 1976-77 . भारत सरकार द्वारा प्रकाशित रिपोर्ट 1 . अंडमान व निकोबार द्वीप समूह तथा पैनल सेटलमेंट पर 1864 से 1976-77 तक .
13.
And three , there might be some kind of penal action against Apollo , which the Health Ministry is still conjuring up . तीसरे यह कि अपोल अस्पताल के खिलफ दंड़ात्मक कार्रवाई की जानी चाहिए , इस मामले पर स्वास्थ्य मंत्रालय अभी विचार कर रहा है .
14.
” And that you thereby committed an offence punishable under Section 124-A of the Indian Penal Code and within the cognisance of the High Court . ” अतः तुमने भारतीय दंड संहिता की धारा 124-ए के अंतर्गत और उच्च न्यायालय के न्यायाधिकार के भीतर दंडनीय अपराध किया .
15.
” And that you thereby committed an offence punishable under Section 153-A of the Indian Penal Code and within the cognisance of the High Court . ” अतः तुमने भारतीय दंड संहिता की धारा 153-ए के अंतर्गत और उच्च न्यायालय के न्यायाधिकार के भीतर दंडनीय अपराध किया .
16.
” And that you thereby committed an offence punishable under Section 124-A of the Indian Penal Code and within the cognisance of the High Court . ” अतः तुमने भारतीय दंड संहिता की धारा 124-ए के अंतर्गत और उच्च न्यायालय के न्यायाधिकार क्षेत्र के भीतर दंडनीय अपराध किया .
17.
Ever since the Brahmans live by asking and begging , and the penal code is exercised under the control of the kings , not under that of the scholars . तभी से ब्राह्मण मांग कर और भिक्षा लेकर जीवन-निर्वाह करते हैं और दंड-संहिता पर राजाओं का नियत्रंण है , न कि विद्वानों का .
18.
” And that you thereby committed an offence punishable under Section 153-A of the Indian Penal Code and within the cognisance of the High Court . “ अतः तुमने भारतीय दंड संहिता की धारा 153-ए के अंतर्गत और उच्च न्यायालय के न्यायाधिकार क्षेत्र के भीतर दंडनीय अपराध किया . ”
19.
The Andamanese had to submit to the authority of the British who used some of them for keeping a watch on the convicts of the Penal Settlement . उन्हें अंग्रेजों का अधिपत्य स्वीकार करना पड़ा और अंग्रेजों ने उनका प्रयोग कैदी बस्ती के कैदियों की देख-रेख करने में किया .
20.
The case was committed to the Court of Sessions , Ahmedabad on the plea of ' guilty ' under Section 124-A of the Indian Penal Code . मुकदमे को भारतीय दंड संहिता की धारा 124-ए के अंतर्गत ' अपराध स्वीकार किया ' के अभिवचन पर अहमदाबाद के सेशन कोर्ट के सुपुर्द कर दिया गया .
