Her interest in flying was inspired by J. R. D. Tata, a pioneering Indian pilot and industrialist. उनकी उड़ान में दिलचस्पी जहाँगीर रतनजी दादाभाई टाटा से प्रेरित था जो एक अग्रणी भारतीय विमान चालक और उद्योगपति थे।
12.
When the stock markets rise and the PE goes up to the next level , Pioneer will rejig the fund 's portfolio by shifting money from equities to debt . शेयर बाजार में तेजी आने और पीई ऊपर की ओर खिसकने पर पॉयनियर इस रकम को ईक्वटी से कर्ज में तदील कर देगा .
13.
When the stock markets rise and the PE goes up to the next level , Pioneer will rejig the fund 's portfolio by shifting money from equities to debt . शेयर बाजार में तेजी आने और पीई ऊपर की ओर खिसकने पर पॉयनियर इस रकम को ईक्वटी से कर्ज में तदील कर देगा .
14.
Ramalinga was a pioneer in modern Tamil poetry , antedating Subramanya Bharati -LRB- 1882-1921 -RRB- , the celebrated patriot-poet , who clearly is the legatee of Ramalinga . रामलिंग , प्रमुख देशभक़्त Zकवि सुब्रह्मण्य भारती ( 1882-1921 ) के पूर्वज के रूप में तमिल आधुनिक कविता के प्रवर्तक रहे .
15.
Gill begins his article in The Pioneer by spelling out exactly why all our attempts to fight terrorism are doomed to fail . अंग्रेजी अखबार पॉयनियर में छपे अपने लेख में गिल ने बताया है कि आतंकवाद के खिलफ हमारी कोशिशें किन वजहों से नाकाम होने को अभिशप्त हैं .
16.
It was a decade of pioneering work , demanding the best of Indian engineers , technicians and common workers . यह दशक , भारतीय इंZजीनियरों , टेक्निशियनों और सामान्य मजदूरों द्वारा प्रदर्शित अपना सर्वोच्च कौशल और बुद्धि का समय था जो पथप्रदर्शक बन गया .
17.
The Indian Aluminum Company , Alwaye , which had the distinction of pioneering the industry , drew its bauxite from the Bihar mines . इंडियन अल्मुम्Lनियम कंपनी अलवे ने जिसको इस उद्योग के चलाने का श्रेय प्राप्त है , अपना बाक़्साइट का भाग बिहार की खानों से प्राप्त किया .
18.
Such were the pioneers of the modern age and the colonial English culture , destined to illumine other minds with the new light from the West . ऐसे थे आधुनिक युग तथा औपनिवेशिक अंग्रेजी संस्कृति के प्रणेता जिनके प्रारब्ध में दूसरों के मन को पश्चिम के नये प्रकाश से प्रकाशित कना था .
19.
Some of them are indeed pioneers from the hot , dusty and humid plains of North India , to the cooler zones of the montane forests . इनमें से कुछ कीट तो वस्तुतया ऐसे जीवट वाले हैं कि उत्तर भारत के गरम धूलभरे और नम मैदानी भाग से लेकर पर्वतीय वनों के ठंडे भाग तक में पाए जाते हैं .
20.
If Nehru , the pioneer of India 's non-aligned policy , had been alive , he would have been in the vanguard of a potential US-led war against terrorism . गुटनिरपेक्ष नीति के प्रणेता पंड़ित जवाहर लल नेहरू आज अगर जीवित होते तो वे भी आतंकवाद के विरोध में अमेरिकी लड़ई के सहयोग के पक्ष में होते .
