The entrances of the porches , the antarala and the shrine chamber are framed by elaborately carved over-doors , with elegant makara torana lintels on top . ड्यौढ़ियों के , अतंराल के और मंदिर कक्षों के प्रवेश पर विशद रूप से उत्कीर्णित द्वार चौखटें हैं , जो शीर्ष पर मकर तोरण शहतीर युक़्त हैं .
12.
This is in addition to the relatively larger dvarapalas in the niches flanking the outermost entrance of the front mandapa , or front porch of the cave-temple . ये द्वारपाल गुफा मंदिर की सामने कीक ड्योढ़ी या अग्रमंडप के बाह्मतम प्रवेश के अगल बगल के ताकों में अपेक्षाकृत बड़े द्वारपालों के अतिरिक़्त हैं .
13.
The porch mandapa itself is designed to simulate a chariot on wheels drawn by horses , while the flights of steps , fore and aft , have balustrades guarded by elephants . ड्यौढ़ी जैसे मंडप की रचना भी घोड़ो द्वारा खीचें जाने वाले रथ के सदृश्य की गई है , जबकि आगे पीछे की सीढ़ियों पर हाथियों द्वारा रक्षित जंगले बने हैं .
14.
The mandapa is multi-pillared with massive sculptured columns and has three openings with projected pillared porches on its three sideseast , north and south . मंडप बहुस्तंभी हैं जिनमें भारी शिल्पित खंड हैं.यह तीन और से खुला है और इसकी तीन दिशाओं-पूर्व , उत्तर और दक्षिण में प्रक्षिप्त स्तंभों वाली ड्यौढ़ियां हैं .
15.
But the more impressive Jain temple on the same hill would be the Chamundaraya basti -LRB- c . 982-985 -RRB- , with a three-storeyed east-facing vimana and closed mandapa and open porch in front . परंतु उसी पहाड़ी पर सर्वाधिक प्रभावशाली जैन मंदिर चामुंडराय बस्ती ( 982-985 ) है , जो तिमंजिला पूर्वाभिमुखी विमान है जिसके सामने एक बंद मंडप और खुली ड्यौढ़ी है .
16.
This mandapa is provided with three entrances , east , south and north , with pillared porches , the front one connecting it with an open multi-pillared agra-mandapa axially in front , which again has three porches on its three sides . मंडप में सऋ-ऊण्श्छ्ष्-तंभयुकऋ-ऊण्श्छ्ष्-त ड्यऋढऋयिओं वाले तीन प्रवेश , पूर्व दक्षिण और उ
17.
This mandapa is provided with three entrances , east , south and north , with pillared porches , the front one connecting it with an open multi-pillared agra-mandapa axially in front , which again has three porches on its three sides . मंडप में सऋ-ऊण्श्छ्ष्-तंभयुकऋ-ऊण्श्छ्ष्-त ड्यऋढऋयिओं वाले तीन प्रवेश , पूर्व दक्षिण और उ
18.
Over the adhishthana of the mandapa there is the usual dwarf wall , or vedi parapet forming kakshasanas and supporting the shorter peripheral pillars at the corners and on either side of each porch entrance . मंडप के अधिष्ठान के ऊपर सामान्य की भांति बौनी दीवार या वेदी प्राकार से कक्षासन बने हुए हैं और यह दीवार छोटे परिधीय स्तंभों को कोनों पर और दोनों और प्रत्येक ड्यौढ़ी प्रवेश पर अवलंब देती है .
19.
It is not also unusual for the temple unit to have three main vimanas on three sides of a common navaranga , each opening into it by the connecting antaralas , the fourth side of the navaranga being provided with the main entrance , or porch . एक मंदिर इकाई में एक साझा नवरंग के तीन पार्श्वों पर तीन मुख़्य विमान होना भी असामान्य नहीं है.यह नवरंग अतंरालों द्वारा विमानों से जुड़ा होता है , जबकि इसकी चौथी दिशा में मुख़्य प्रवेश या ड्यौढ़ी होती है .
20.
The ornamental doorway was preceded by a large navaranga , the three sides of which had extended passages or closed porches , east , south and north , terminating externally into elaborately carved entrances with over-doors . अतंकृत द्वार के पहले एक बड़ा नवरंग है , जिसकी तीन दिशाओं में विस्तीर्ण पथ या बंद ड्यौढ़ियों हैं , पूर्व , दक्षिण और उत्तर,-ये ड्योढ़ियों बाहर की और द्वार सहित विस्तारपूर्वक उत्कीर्णित प्रवेशों पर समाप्त होती हैं .
