A wide variety of engineering industries also came into existence , or were expanded from modest capacities of pre-war years . अनेक प्रकार के इंजीनियरिंग उद्योग अस्तित्व में आ गये अथवा युद्ध पूर्व के वर्षों की क्षमता में वृद्धि कर दी गयी .
12.
The coal industry , which had enjoyed a steady spell of prosperity during the pre-war years , saw unprecedented growth and fortune till 1921 . कोयला उद्योग , जिसने युद्ध पूर्व के वर्षों में न्Lश्चित रूप में उन्नति की थी , सन् 1921 तक अभूतपूर्व विकास के शिखर पर पहुंच गया .
13.
The consumption of petroleum products in this country increased from two million tons in the pre-war years to the war-time peak of 5 million tons in 1945 . पेट्रोलियम वस्तुओं की खपत इस देश में युद्ध पूर्व के वर्षों के 20 लाख टन से बढ़कर सन् 1945 में युद्ध समय की सीमा 50 लाख टन तक हो गयी .
14.
Cars and trucks were assembled in India , since the pre-war years , by General Motors Ltd . and Ford Motors Ltd . युद्ध पूर्व के वर्षों से ही , भारत में कारों और ट्रकों को पुरजे जोड़कर बनाने का काम जनरल मोटर्स लि . और फोर्ड मोटर्स लिमिटेड द्वारा किया जाता था .
15.
At the moment of its dying flicker , exports rose from the pre-war low of little over a lakh pounds to six lakh pounds in 1914-15 and 15 lakh pounds in 1916-17 . उद्योग की समाप्ति के समय , युद्ध-पूर्व के एक लाख पौंड के निर्यात में वृद्धि हुई जो सन्1914-15 में 6 लाख तक पहुंची और सन् 1916-17 में 15 लाख पौंड तक पहुंच गयी .
16.
In support of this and other innovative features , the draft stated : ” There is a growing volume of opinion that the pre-war world cannot be restored . इसके तथा दूसरी नई विशिष्टताओं के समर्थन में ड्राफ्ट में बताया गया , अधिक से अधिक लोगों की राय बनती जा रही है कि संसार युद्ध के पहले जैसा नहीं हो सकता .
17.
During the pre-war years , total jute exports averaged 20 per cent of the total exports , closely rivalling those of raw cotton and cotton manufactures and of foodstuffs . युद्ध पूर्व के वर्षों में कुल जूट निर्यात का औसतन कुल निर्यात का 20 प्रतिशत था और इसके निकट प्रतिद्वंद्वी थे रूई और सूती कपड़ा और खाद्य सामग्री .
18.
The pre-war handicap of lack of facilities for bleaching and dyeing was totally removed and mercerising and calico printing were introduced on a wide scale . ब्लीचिंग और रंगाई के लिए सुविधाओं की कमी की युद्ध पूर्व की कठिनाई अब बिल्कुल समाप्त कर दी गयी थी और मर्सराइजिंग तथा कैलिको छपाई का काम व्यापक स्तर पा शुरू किया गया .
19.
Government was all the while silently watching and waiting for the rate to reach the sacrosanct pre-war parity at 1s 6d -LRB- sterling -RRB- or Is 4d -LRB- gold -RRB- . स्थिति का जायजा ले रही थी और विनिमय दर के युद्ध-पूर्व के सम्मानजनक समान मूल्य पर एक शिलिंग 6 पैन्स ( स्टर्लिंग ) अथवा एक शिलिंग चार पैन्स ( सोने ) तक पहुंचने के इंतजार में थी .
20.
As we have observed , coal production , though rapidly increasing , was not quite keeping pace with demand during the pre-war years . कोयला तथा अनऋ-ऊण्श्छ्ष्-य शकऋ-ऊण्श्छ्ष्-ति संसाधन जैसाकि हमने देखा , कोयला उतऋ-ऊण्श्छ्ष्-पादन , यद्यपि तेजी से बढऋ रहा था , युद्ध पूर्व के वर्षों में , मांग के साथ अपना तालमेल नहीं रख पा रहा था .
