It is no easy matter to live down the prejudice of generations past and to make our people to look upon the effort as their own . जो पूर्वाग्रह पीढ़ियों से चले आ रहे हैं , उन्हें दूर करना और जनता को इसे अपना काम समझने के लिए तैयार करना आसान नहीं है .
12.
There was a deep-rooted prejudice in the Indian society , whether Hindu or Muslim , against the public appearance of women on the stage . भारतीय समाज की गहरी जड़ों तक यह पूर्वधारणा बनी रही कि चाहे हिंदू हो या मुसलमान महिलाओं को मंच पर नहीं आने देना चाहिए .
13.
This inter-mixing gave birth to a new class of people , free from the prejudices of caste , religion and social superiority . इस प्रकार के पारस्परिक संबंधों ने एक नये समाज को जन्म दिया , जिसमें लोग जाति , धर्म तथा सामाजिक बड़प्पन के पूर्वग्रह से मुक्त थे .
14.
Give the garage a letter , detailing your complaint , saying that you are dissatisfied and that payment is made 'without prejudice' . गैराज को शिकायत के विवरण देते हुए व कहते हुए कि आप असंतुष्ट हैं , एक पत्र लिखिए । यह भी कहिए कि बिल की अदायगी बिना पक्ष लिए ( 'without prejudice' ) अदा हो रही है ।
15.
Give the garage a letter , detailing your complaint , saying that you are dissatisfied and that payment is made 'without prejudice' . गैराज को शिकायत के विवरण देते हुए व कहते हुए कि आप असंतुष्ट हैं , एक पत्र लिखिए । यह भी कहिए कि बिल की अदायगी बिना पक्ष लिए ( 'without prejudice' ) अदा हो रही है ।
16.
Give the garage a letter , detailing your complaint , saying that you are dissatisfied and that payment is made ' without prejudice ' . गैराज को शिकायत के विवरण देते हुए व कहते हुए कि आप असंतुष्ट हैं , एक पत्र लिखिए . यह भी कहिए कि बिल की अदायगी बिना पक्ष लिए ( ' तिट्होउट् प्रेजुडिचे ' ) अदा हो रही है
17.
Urf was a term used for decisions made in various cases by the sovereign or his agent -LRB- not the Qazi -RRB- according to State demands or as prejudice dictated . विभिन्न मामलों मॆं राज्य की आवश्यकताओं या वैयक्तिक रुचि के अनुसार सम्राट या उसके अभिकर्ता ( काजी नहीं ) के द्वारा जो निर्णय किए जाते थे , उन्हें उर्फ कहते थे .
18.
The government wanted to avoid giving the facility -LRB- help from advocates or jury -RRB- to the accused and arbitrarily shifted the venue of the trial to Bombay High Court to the prejudice of Tilak . सरकार उन्हें कोई भी सुविधा ( वकील या जूरी की मदद ) देने तक को तैयार न हुई और तिलक के विरूद्ध उन्होंने मुकदमे को मनमाने ढंग से बंबई हाई कोर्ट में स्थानांतरित कर दिया .
19.
Thus one drifts away from even the attempt to think rationally and scientifically and takes refuge in irrationalism , superstition , and unreasonable and inequitable social prejudices and practices . इससे हम तर्क और विज्ञान के आधार पर विचार करने की कोशिश करने से भी हट जाते हैं और हम विवेकहीनता , अंधविश्वास और तर्कहीन और अनुचित सामाजिक पूर्वाग्रहों और आचरणों की शरण में आ जाते हैं .
20.
He was a great king in all respects but his greatest title to fame is that he was completely free from religious prejudice and did not make the slightest discrimination between Hindus and Muslims . वे सभी पहलुओं से एक महान रजा थे किंतु उनकी प्रसिद्धि का सबसे बड़ा कारण यह था कि वे धार्मिक पूर्वाग्रहों से पूर्णतया मुक़्त थे और हिंदुओं तथा मुसलमानों के बीच जरा भी भेद नहीं करते थे .
