As the Pakistan-based Society for Preservation of Afghanistan 's Heritage has sedulously recorded , the civil war has done irreparable harm to archaeological sites . जैसा कि पाकिस्तान स्थित ' सोसायटी फॉर प्रिज़र्वेशन ऑफ अफगानिस्तान्स हैरिटेज ' ने बड़ी मेहनत के बाद यह जाना है कि अफगानिस्तान के गृह युद्ध ने पुरातात्विक स्थलं को खासा नुक्सान फंचाया है .
12.
The moral philosophy of the ruling power is that force becomes criminal when directed against it but that it is an instrument of virtue when employed for the preservation of the ruling power . सत्ताधारी शक़्ति का नैतिक दर्शन यह है कि उसके विरूद्ध हो जाने वाली शक़्ति आपराधिक हो जाती है , लेकिन जब यह शक़्ति सत्ता के संरक्षण में लगायी जाती है , तब वह सदाचार का उपकरण बन जाती है .
13.
One performs the functions necessary for the preservation of one 's own self and of society merely for duty 's sake without any consideration for one 's personal desire or the consequences of one 's action . एक व्यक़्ति बिना अपनी व्यक़्तिगत इच्छाओं या स्वयं के कार्यो के परिणामों पर विचार किए , अपने स्वंय तथा समाज की रक्षा के लिए आवश्यक कार्य केवल कर्तव्य निर्वाह के लिए संपादित करता है .
14.
In the current phase of its growth , it is concentrating on acquisition and building of comprehensive collections , proper preservation of all its holdings and display of selected items . इसके विकास के वर्तमान चरण में , यह उपरोक्त विस्तृत दस्तावेज , वस्तुएं आदि प्राप्त करने , जो सामग्री इसके पास उपलब्ध है उसका समुचित परिरक्षण करने और चयनित सामग्री को प्रदर्शनार्थ रखने की ओर ध्यान दे रहा है .
15.
Finally , Subhas told Deshbandhu that in order to fulfil the above tasks , the Congress must maintain a permanent staff and arrange for compilation and preservation of data on the basis of which its policy on every individual problem would be formulated . अंत में , गिनाई गयी तमाम बातों की पूर्ति के लिए स्थायी अमले की व्यवस्था करनी चाहिए,जो कि तथ्यों का आकलन और परिरक्षण करे और जिसके आधार पर विभिन्न समस्याओं के प्रति नीतियां बनाई जायें .
16.
4. Schedule 288[2] does not give the power of authority to the state legislature for taxation on central tribunals which are related to water preservation, electricity production, electricity consumption. These bills are approved by the President first. 4. अनु 288[2] राज्य विधायिका को करारोपण की शक्ति उन केन्द्रीय अधिकरणों पर नहीं देता जो कि जल संग्रह विधुत उत्पादन तथा विधुत उपभोग वितरण उपभोग से संबंधित हो ऐसा बिल पहले राष्ट्रपति की स्वीकृति पायेगा
17.
“ The new sari is like fusion music , ” says Kapur , who has been working to popularise traditional textiles for 13 years and won the national award for fashion design and textile preservation in 1998 . कपूर , जो पिछले 13 साल से इस पारंपरिक वस्त्र को लकप्रिय बनाने में जुटी हैं और जिन्हें 1998 में फैशन ड़िजाइन तथा वस्त्र संरक्षण के लिए राष्ट्रीय पुरस्कार से समानित किया गया , कहती हैं , ' ' नई साड़ी मिश्रित संगीत की तरह है . ' '
18.
A major exercise was the setting up of a cultural complex for preservation and promotion of the material heritage of north-east India in 1993 in the village of Andro , 26 km from Imphal , where a sacred fire from ancient days burns perpetually . एक प्रमुख काम 1993 में इंफाल से 26 किमी दूर आंद्रो गांव में , जहां प्राचीन काल से ही निरंतर ' पवित्र अग्नि ' प्रज्वलित है , पूर्वोत्तर इलके की विरासत को संरक्षण और बढवा देने के लिए सांस्कृतिक परिसर की स्थापना है .
19.
Then he has told us that the Hindu Mahasabha is trying for the Swarajya of the first kind , i.e . , the preservation of religion and caste and the Congress is making efforts for securing the second -type of Swarajya , i.e . , to abolish one 's own caste and adopt that of another . फिर भाईजी ने हमको यह बताया है कि पहले तरह के स्वराज़्य के लिए हिंदू महासभा यत्न कर रही है , यानी अपनी जातीयता और धर्म रखने की , और दूसरे प्रकार के स्वराज़्य की कांग्रेस कोशिश करती है , यानी अपनी जातीयता मिटा दें और पराये की ओढ़ लें .
20.
The only unfortunate part of it was that not taking his art seriously he drew on whatever paper was at hand and with any instruments and colours , with the result that the preservation of these paintings many of which are of high quality is presenting a serious problem . इस मामले का सबसे दुर्भाग्यपूर्ण पहलू यह था कि उन्होंने इस कला को गंभीरता से नहीं लिया और उन्हें अपने नजदीक जो कुछ और जैसा भी कागज , साधन , उपकरण या रंग मिलता गया - उसी से चित्रांकन करते रहे - नतीजा यह हुआ कि अपनी श्रेष्ठता और गुणवत्ता के बावजूद इनका संरक्षण या रखरखाव आज एक बड़ी गंभीर समस्या बन गई
