The government took vigorous steps to close newspapers , prosecute publishers , writers and editors and arrested many young people in Bengal . सरकार ने इसके जवाब में अखबार बंद करने , प्रकाशकों , लेखकों , संपादकों पर मुकदमे चलाने तथा बंगाल के अनेकों युवाओं को गिरफ्तार करने जैसे कड़े कदम उठाये .
12.
The government took vigorous steps to close newspapers , prosecute publishers , writers and editors and arrested many young people in Bengal . सरकार ने इसके जवाब में अखबार बंद करने , प्रकाशकों , लेखकों , संपादकों पर मुकदमे चलाने तथा बंगाल के अनेकों युवाओं को गिरफ्तार करने जैसे कड़े कदम उठाये .
13.
They must then consider whether a prosecution would be in the public interest. This means taking into account other factors, apart from the evidence, when deciding whether or not to prosecute. इसका मतलब है कि उनको संतुष्ट होना होगा कि जिसपर मुकद्दमा चलाया गया है , उसके दोषी सिद्ध होने की , संभावना इसके दोष सिद्ध न हो पाने से अधिक है |
14.
They are supposed to prosecute with earnestness and vigour and are bound to assist the court with fair and considered view and fair exercise of judgement . उनसे अपेक्षा की जाती है कि वे मन लगाकर और उत्साह के साथ अभियोजन करेंगे और अपनी न्यायोचित तथा सुविचारित सम्मति तथा विवेकबुद्धि के उचित प्रयोग से न्यायालय की सहायता करेंगे .
15.
It would also be a breach of privilege or misconduct on the part of a member to enter into an agreement with another person for any reward to advocate and prosecute in the House the claims of such person . यदि कोई सदस्य किसी व्यक्ति से उसके किन्हीं दावों की सदन में वकालत करने के लिए प्रतिफल प्राप्त करने हेतु कोई समझौता करता है तो यह भी उस सदस्य का कदाचार अथवा उसके द्वारा विशेषाधिकार का भंग किया जाना माना जाता है .
16.
If physical violence is involved, her or she should contact the police. Local authorities have the power to start legal proceedings for offences of harassment and illegal eviction under the Protection from Eviction Act. If the evidence justifies it, they can carry out an investigation and prosecute if they believe an offence has been committed. स्थानीय अधिकारियों को छल और बेकायदा मकान से बाहर निकालने के अपराधों के मामलों के विरुद्ध कायदेशीर कारवाई करने का अधिकार बेकायदा मकान से बाहर निकालने के सुरक्षा कायदे से होता है ।
17.
In his psychiatric counseling sessions with soldiers returned from Iraq and Afghanistan, Hasan heard information he considered tantamount to war crimes . As late as Nov. 2, three days before his murderous spree, he tried to convince at least two of his superior officers, Surman and Colonel Anthony Febbo, about the need legally to prosecute the soldiers. इराक और अफगानिस्तान के लौटने वाले सैनिकों के मनोवैज्ञानिक सत्र में उसने ऐसी सूचनाओं में रुचि दिखाई जो युद्ध अपराध के समकक्ष सूचनायें थीं। नरसंहार की घटना के तीन दिन पूर्व 2 नवम्बर को उसने कम से कम अपने दो वरिष्ठ अधिकारियों सरमान और कर्नल एंथोनी फेबो को समझाने का प्रयास किया इस सैनिकों को कानूनी आधार पर दंडित किया जाना चाहिये।
18.
The central government , other states and government organisations have a department under the Ministry of Law , popularly known as the Central Agency , in the Supreme Court where several qualified advocates are fully employed and associated to initiate , prosecute , or defend proceedings for and against the central government and its agencies and states . उच्चतम न्यायालय में विधि मंत्रालय के अधीन केंद्र सरकार , अन्य राज़्यों तथा सरकारी संगठनों का एक विभाग है जिसे आमतौर पर केंद्रीय अभिकरण कहते हैं जिसमें कई अर्हता प्राप्त अधिवक़्ता भारत सरकार और उसके अभिकरणों तथा राज़्यों की ओर से या उनके विरुद्ध कार्रवाइयों का सूत्रपात करने , संचालन करने या प्रतिरक्षा करने के काम से पूरे समय के लिए नियुक़्त और संबद्ध रहते हैं .
19.
The central government , other states and government organisations have a department under the Ministry of Law , popularly known as the Central Agency , in the Supreme Court where several qualified advocates are fully employed and associated to initiate , prosecute , or defend proceedings for and against the central government and its agencies and states . उच्चतम न्यायालय में विधि मंत्रालय के अधीन केंद्र सरकार , अन्य राज़्यों तथा सरकारी संगठनों का एक विभाग है जिसे आमतौर पर केंद्रीय अभिकरण कहते हैं जिसमें कई अर्हता प्राप्त अधिवक़्ता भारत सरकार और उसके अभिकरणों तथा राज़्यों की ओर से या उनके विरुद्ध कार्रवाइयों का सूत्रपात करने , संचालन करने या प्रतिरक्षा करने के काम से पूरे समय के लिए नियुक़्त और संबद्ध रहते हैं .
20.
President Bush coined the phrase “war against terrorism” on the evening of September 11, 2001, before he had specific information on the perpetrators' identities, so such vagueness was necessary. But nearly two years later, the retention of this term, and the official reluctance to acknowledge the ideology of militant Islam, makes it harder to prosecute the war. राष्टपति बुश ने 11 सितम्बर 2001 की शाम को आतंकवाद के विरूद्ध युद्ध, वाक्यांश का प्रयोग किया जबकि उस समय तक उन्हें आक्रमणकर्ताओं के सम्बन्ध में स्पष्ट जानकारी नहीं थी. परन्तु ऐसा उस समय तक आवश्यक था। परन्तु लगभग दो वर्ष पश्चात इस वाक्यांश को रखना तथा आधिकारिक रूप से उग्रवादी इस्लाम की विचार धारा को समझने से परहेज करना इस युद्ध को दण्डित करना प्राय: कठिन बना रहा है।
