He revealed his true identity to the cow and blessed her and said that from there on people would offer puja to her each year on that day . वह अपने असली रूप में प्रकट हुए और बूहला गाय को बरदान दिया कि सारा लोक इस दिन तेरी पूजा करेगा .
12.
The state government employees have 171 days-almost six months-off in a year , with a smashing 10-day Durga Puja holiday as the highlight . राज्य के कर्मचारियों को दुर्गापूजा के पूरे दस दिन के अवकाश के साथ साल में 171 दिन की छुट्टीं मिलती है .
13.
In October 1925 , Subhas Chandra and his fellow prisoners demanded facilities and funds to perform Durga Puja in jail . अक़्तूबर , 1925 में सुभाष चन्द्र और उनके साथी बंदियों ने जेल में दुर्गा-पूजा करने के लिए सहूलियत और धन की मांग की .
14.
He made the Durga Puja an occasion to fraternise with his fellowmen and in this his children also participated every year . दुर्गा-पूजा पर वे खुद और उनके बाल-बच्चे हमेशा यहीं होते तथा बंधु-बांधवों और बिरादरी से अपना भाईचारा मजबूत करते .
15.
Durga Puja , the great festival of the Bengalis , is celebrated in Port Blair and in many islands where there is a Bengali population . दुर्गा पूजा का त्यौहार पोर्ट ब्लेयर तथा अन्य द्वीपों में जहां भी बंगाली लोगों की आबादी है , बड़े धूमधाम से मनाया जाता है .
16.
The priest from the temple comes and performs Puja to it and people line the path with burning torches . देवता का पुजारी मंदिर के पूजा-सामग्री लिए इन चीड़ों को पूजने के लिए निकलता है.मार्ग में लोग हाथ में मशालें लिए स्वागत करने खड़े होते हैं .
17.
After the feast some rice , jaggery and money is placed upon a platter and puja is offered unto the goddess with lighted lamps , incense , flowers and prayers . खाने-पीने से फारिग होकर एक थाली में चावल , डोरी गुड़ , रूपया आदि रखवाकर घड़ा , थाली रणकाई जाती है.धूप दीवा जलता है , देवी की स्तुति होती
18.
Returning to Santiniketan he wrote a prose-drama Natir Puja -LRB- Worship of the Dancing Girl -RRB- , based on an old Buddhist legend which he had earlier used in a poem . शांतिनिकेतन लौटते समय एक पौराणिक बौद्ध गाथा के आधार पर जिसका उन्होंने पहले एक कविता में प्रयोग किया था , एक नाटक ? नटीर-पूजा ? ( नृत्यांगना की पूजा ) लिखा .
19.
The latest such occasion was the Govardhan Puja , the most important festival of the Yadav caste , where Ranjan kept harping on the purity of his Yadav credentials . इसके लिए ताजातरीन मौका यादव जाति के लिए अति महत्वपूर्ण माने जाने वाले त्योहार गोवर्धन पूजा का था , जिसके दौरान रंजन अपनी असली यादव पहचान की दुहाई देते रहे .
20.
While it is not of any consequence as a sophisticated sushira vadya , it was used in war as a heraldic instrument and now-a-days in puja , folk music and dance . सुषिर-वाद्यों में यद्यपि यह किसी काम का नहीं है लेकिन युद्ध में इसका प्रयोग उद्घोष करने वाले यंत्र के रूप में तथा आजकल पूजा , लोक संगीत एवं नृत्य में किया जाता है .
