But maybe I ' ll never have another chance to get to the Pyramids in Egypt . मगर मिस्र के पिरामिड जाने का मौका मुझे दोबारा कभी नहीं मिलेगा ।
12.
The boy told him then that he needed to get to the Pyramids . लड़के ने शराब की बात छोड़कर उस नवयुवक से अपनी पिरामिड जाने की बात कही ।
13.
“ You are only three hours from the Pyramids . ” पिरामिडों की दूरी यहां से केवल तीन घंटों की है , ” कीमियागर ने लड़के से कहा ।
14.
” And this is my interpretation : you must go to the Pyramids in Egypt . “ मैं ऐसा सोचती हूं कि तुम्हें पिरामिडों के देश - मिस्र , जरूर जाना चाहिए ।
15.
The boy stood up shakily , and looked once more at the Pyramids . लड़का लड़खड़ाता हुआ किसी तरह खड़ा हो गया । एक बार फिर उसने पिरामिडों को देखा ।
16.
They mounted their horses , and rode out in the direction of the Pyramids of Egypt . वे दोनों अपने घोड़ों पर सवार हो गए और पिरामिडों की दिशा में आगे बढ़ने लगे ।
17.
He felt weighted down by the centuries of time since the Pyramids had been built . उसे लगा , शताब्दियों पहले बने इन पिरामिडों के काल चक्र तले वह दबता जा रहा है मगर वह रुका नहीं ।
18.
No hope , no adventure , no old kings or destinies , no treasure , and no Pyramids . अब न कोई उम्मीद थी न कोई साहसी सफर , न कोई बूढ़ा बादशाह , न कोई नियति , न कोई खजाना और न कोई पिरामिड ।
19.
What could it cost to go over to the supplier ' s warehouse and find out if the Pyramids were really that far away ? तो , उस सौदागर के मालगोदाम में जाकर मालूम तो किया जाए , क्या वाकई पिरामिड इतनी दूर है ?
20.
The hills of Andalusia were only two hours away , but there was an entire desert between him and the Pyramids . अंडलूसिया की पहाड़ियों का रास्ता केवल दो घंटों का था मगर उसके और पिरामिडों के बीच एक पूरा रेगिस्तान था ।
