In the three-year period , 1966-68 , coinciding with the interregnum of the three Annual Plans , the rate of growth slumped to a meagre 1.5 per cent per annum . सन् 1966-68 की तीन वर्ष की अवधि में , तीन वार्षिक योजनाओं के अवकाश काल के साथ-साथ , विकास दर घट कर केवल 1.5 प्रतिशत प्रतिवर्ष रह गयी .
12.
The rate of growth for this industry which was 3.8 per cent per annum in 1961-65 , turned into-7.1 per cent per annum in 1966-68 and -1.2 per cent in 1969-73 . इस उद्योग की विकास दर जो सन् 1961-65 में 3.8 प्रतिशत वार्षिक थी , सन् 1966-68 में 7.1 प्रतिशत वार्षिक में तथा सन् 1969-73 में -1.2 प्रतिशत में बदल गयी .
13.
Sugar production with a weight of 3.58 had fluctuating fortune in the best part of the sixties and had a negative rate of growth of -1.7 per cent per annum in 1961-66 . 3.58 भारिक महत्व वाले चीनी उत्पादन में छठे दशक के सर्वोत्तम वर्ष में भी उतार-चढ़ाव रहा तथा सन् 1961-68 में -1.7 प्रतिशत की नकारात्मक दर दिखायी .
14.
The motor vehicle industries as a whole maintained a steady but modest rate of growth which was lower than the growth rate registered by the general index of industrial production . मोटर वाहन उद्योगों ने विकास की एक नियमित परंतु सीमित दर बना कर रखी जो औद्योगिक उत्पादन के सामान्य सूचकांक द्वारा पंजीकृत विकास दर से भी काफी कम थी .
15.
The pattern of behaviour of the different sectors of industry during this period was , however , different from each other as well from the overall rate of growth of industrial production . इस अवधि में उद्योग के विभिन्न क्षेत्रों के व्यवहार का ढंग , जहां एक दूसरे से बिल्कुल भिन्न था , वहां औद्योगिक उत्पादन के विकास की कुल दर से भी भिन्न था .
16.
This is in part due to the weakening of the ciliary muscles of the eye , decrease in fluidity of the lens and partly because the lens which grows throughout life at a particular rate diminishes in its rate of growth with age . यह वास्तव में आँख की सिलियरी पेशियों के कमजोर हो जाने के कारण और लैंस की तरलता में कमी के कारण होता है.चूंकि लैंस जीवन भर एक निश्चित दर से बढ़ते रहते हैं , वृद्धावस्था में वह वृद्धि दर कम हो जाती है .
17.
Mining and quarrying groups generally recorded a modest rate of growth of around 5 per cent till 1968 and , as a result of the decline in the growth rate in the next five years , the expansion in this sub-sector was considerably below the growth of the entire sector . खदान और उतऋ-ऊण्श्छ्ष्-खनन समूह ने सामानऋ-ऊण्श्छ्ष्-यतः सन् 1968 तक 5 प्रतिशत के लगभग विकास की सीमित दर रिकार्ड की और आगामी पांच वर्षों में , विकास दर में गिरावट के परिणामसऋ-ऊण्श्छ्ष्-वरूप , इस छोटे क्षेत्र में विसऋ-ऊण्श्छ्ष्-तार , पूरे क्षेत्र के विकास दर की अपेक्षा काफी कम था .
18.
Move to the present and the political correctness is stifling. Hostility is said to be “hurled” at American Muslims since 9/11 - but there's no mention about the prior and vastly greater (foreign) Muslim hostility “hurled” at Americans, killing several thousand. The narrator exaggerates the number of American Muslims, overestimates their rate of growth and wrongly terms them the country's “most diverse” religious community. वर्तमान रूप से देखें तो राजनीतिक रूप से सही होना प्रभावी हो रहा है। नौ ग्यारह के बाद मुसलमानों के प्रति बढ़ती शत्रुता का उल्लेख है इससे पूर्व अमेरिका के प्रति मुसलमानों की गहरी शत्रुता और हजारों अमेरिकियों के मारे जाने का उल्लेख नहीं है। कहानी सुनाने वाले ने अमेरिका के मुसलमानों की संख्या पर अतिशयोक्ति करते हुये उनकी वृद्धि दर को काफी आंकते हुये उन्हें सर्वाधिक विविधतावादी धार्मिक समुदाय बताया है।
