They were more amenable to the rational scepticism of a Bertrand Russell than die mystic insights of a Rabindranath Tagore . रवीन्द्रनाथ के रहस्यात्मक अंतर्दृष्टि के मुकाबले वे बर्टेण्ड रसेल के विवेकपूर्ण संदेहवाद से ज्यादा प्रभावित थे .
12.
Anything that makes the world more humane and more rational is progress; that's the only measuring stick we can apply to it. जो कुछ भी इस विश्व को अघिक मानवीय और विवेकशील बनाता है उसे प्रगति कहते हैं; और केवल यही मापदंड हम इसके लिये अपना सकते हैं।
13.
Similarly , they mistook the healthy individualism of the English for egoism , their rational utilitarianism for love of money . इसी तरह उन्होने अग्रेजो के स्वस्थ व्यक़्तियाद को अहंवाद , धन प्रेम के लिए बुद्धिमत्तापूर्ण व्यावहारिकता के रूप में गलत समझा .
14.
He spend 7 years in England which there Faibian socialism and Irish nationalism developed a rational approach. इंग्लैंड में उन्होंने सात साल व्यतीत किए जिसमें वहां के फैबियन समाजवाद और आयरिश राष्ट्रवाद के लिए एक तर्कसंगत दृष्टिकोण विकसित किया।
15.
Rational regrouping of railways was suggested , recommended and pressed for from time to time beginning with the turn of the present century . रेलवे के विवेकपूर्ण पुन : सामूहीकरण के लिए सुझाव , सिफारिश और दबाव , वर्तमान शताब्दी के बदलने के समय से शुरू होकर समय समय पर आते रहे .
16.
He spent Seven(7) years in England, where he developed a rational standpoint towards “”Fabian Socialism“” and “”Irish Nationalism“”. इंग्लैंड में उन्होंने सात साल व्यतीत किए जिसमें वहां के फैबियन समाजवाद और आयरिश राष्ट्रवाद के लिए एक तर्कसंगत दृष्टिकोण विकसित किया।
17.
With a view to putting the railway finances on a rational and efficient footing , the government appointed Wedgewood Committee to report on the matter . रेलवे वित्त व्यवस्था को एक युक़्तिसंगत और सफल स्थान दिलाने की दृष्टि से , सरकार ने , इस विषय पर अपनी रिपोर्ट देने के लिए , वेजवुड कमेटी का गठन किया .
18.
And finally , there has been much talk but little action about rational energy pricing , reflecting real social cost of alternative sources of energy . और अंत में , ऊर्जा के वैकल्पिक स्रोतों की वास्तविक सामाजिक लागत को दर्शाते तर्कसंगत ऊर्जा , मूल्यों के निर्धारण की केवल बातें ही होती रही हैं काम कुछ नहीं हुआ है .
19.
One demanded the acceptance of a rational materialist outlook , while the other did not Insist on any change in the mental and social outlook of the revolutionaries or the people . एक में युक़्तिसंगत भौतिकवादी दृष्टिकोण अपनाने का आग्रह था जबकि क्रांति में क्रांतिकारियों या जनता का मानसिक या सामाजिक दृष्टिकोण बदलने पर कोई जोर नहीं था .
20.
He paid particular attention to the renaissance movement as he was convinced that the development of a rational , scientific outlook was essential for the success of the political movement . उन्होनें नवजागरण आंदोलन पर विशेष घ्यान दिया क़्योकि उनका विश्वास था कि राजनीतिक आंदोलन की सफलता के लिए तर्कसगत वैज्ञानिक उदृष्टिकोण का विकास होना अनिवार्य है .
