Moving in the footsteps of his father , Sarat Chandra went out of his way to promote village reconstruction work in Kodalia . शरत्चन्द्र ने , पिता के पदचिह्नों का अनुसरण करते हुए , अपनी सामर्थ्य को लांघकर भी कुदालिया में ग्रामीण पुनरुत्थान को बढ़ावा दिया था .
12.
He declared that the party that won freedom for India should also be the party that would put into effect the entire programme of post-war reconstruction . उन्होंने कहा था कि जो पार्टी भारत को स्वाधीन करायेगी , उसे ही संघर्षोत्तर काल में संपूर्ण पुननिर्माण कार्यक्रम भी पूरा करना होगा .
13.
In Calcutta , he learnt that social service was an integral part of Yoga and it encompassed national reconstruction on modern lines . कलकत्ता में उन्होंने सीखा कि समाज सेवा योग-साधना का अभिन्न अंग है और आधुनिकतामूलक राष्ट्रीय पुनर्निर्माण भी समाज कार्य के दायरे में आता है .
14.
The company was referred to the Board of Industrial and Financial Reconstruction -LRB- BIFR -RRB- in early 1992 and was declared sick on August 28 , 1992 . कंपनी को 1992 के शुरू में औद्योगिक और वित्तैइय पुनर्संरचना बोर्ड़ ( बीआइएफाअर ) के हवाले किया गया और 28 अगस्त 1992 को उसे बीमार घोषित कर दिया गया .
15.
These were mostly in the form of delay in the post-war reconstruction programmes , coupled with unsettled economic and political conditions in the country . ये अधिकांशत : युद्धोपरांत के पुनर्निर्माण कार्यक्रमों में देरी , तथा देश में अव्यवस्थित आर्थिक और राजनैतिक पर्Lस्थितियों के रूप में थी .
16.
Schemes of reconstruction involving heavy expenditure by the prevailing standards were mooted , but the financial burden was found too heavy for the management to shoulder without government assistance . प्रचलित मानकों के अनुसार काफी अधिक व्यय वाली पुनर्स्थापना की योजनाएं बनायी गयीं लेकिन व्यवस्थापकों के लिए सरकारी सहायता के बिना वित्तीय भार को सहन करना कठिन लगा .
17.
To his scientific mind and thinking , the party that was to win freedom for India was also to be the instrument of post-war national reconstruction on the basis of long-term research and planning . उनके विज्ञानसम्मत अभिमत और विचार से भारत को स्वाधीन करानेवाली पार्टी को ही दीर्घकालिक शोध एवं योजना-प्रणाली पर आधारित राष्ट्रीय पुनर्निर्माण का माध्यम भी बनना चाहिए था .
18.
Freedom from imperialist yoke and democratlsation of the country , politically as well as economically , are the essential conditions for the reconstruction of Indian society in such a form as will have no place for mass poverty and all the regrettable cultural , intellectual and moral consequences thereof . साम्राज़्यवाद बेडियो से स्वतंत्रता तथा देश को राजनैतिक व आर्थिक दृष्टि से जनसमुदाय की गरीबी और उसके दुखद सांस्कृति तथा नैतिक परिणामों के लिए कोई स्थान नहीं होगा .
19.
In 1992 , however , the company was referred to the Board for Industrial and Financial Reconstruction -LRB- BIFR -RRB- , which directed the operating agency , the Industrial Development Bank of India , to issue notices for the takeover of the company . फिर भी , 1992 में उसे औद्योगिक और वित्तैइय पुनर्रचना बोर्ड़ ( बीआइएफाअर ) के सुपुर्द कर दिया गया , जिसने संचालन एजेंसी भारतीय औद्योगिक विकास बैंक को इसे बेचने का नोटिस जारी करने का निर्देश दिया .
20.
Husni Mubarak of Egypt, Nicholas Sarkozy of France, Silvio Berlusconi of Italy, Ban Ki-moon of the United Nations, Amr Moussa of the Arab League, and Mahmoud Abbas of the Palestinian Authority gave speeches. Why my disbelief at this spectacle: I wonder if those eminentoes and worthies really believe that warfare in Gaza is a thing of the past, and that the time for reconstruction is nigh? इस प्रदर्शन को लेकर मेरा विश्वास क्यों नहीं है: क्या वे सभी प्रमुख और विशिष्ट लोग विश्वास करते हैं कि गाजा में युद्ध अब अतीत की वस्तु बन गया है और पुनर्निर्माण का समय आ गया है?
