I recruitment , and matters concerning recruitment , to any civil service of the state or to any civil post under the state ; राज़्य की किसी सिविल सेवा या राज़्य के अधीन किसी सिविल पद पर भर्ती और भर्ती से संबंधित मामले ;
12.
9. Recruitment agencies, employment agencies and other similar businesses cannot apply for permits. 9 भर्ती करने वाली ऐज़ेन्सीयां , रोज़गार ऐज़ेन्सीयां और अन्य इसी प्रकार के व्यवसाय परमिट के लिए आवेदन नही कर सकते ।
13.
The latter offers Indian doctors an opportunity to apply directly to the authorities without going through recruitment agencies . इससे भारतीय ड़ॉक्टर नौकरी दिलने वाली एजेंसियों को अपना माध्यम बनाए बिना सीधे अधिकारियों को आवेदन कर सकेंगे .
14.
It was not uncommon during the British raj for able-bodied youngsters fearing forced recruitment into the army to run away from home . अंग्रेजी राज के दौरान फौज में जबरन भरती से बचने के लिए हृष्ट-पुष्ट नवयुवकों का घर से भाग जाना सामान्य बात थी .
15.
But as Surat Additional Commissioner of Police Ashish Bhatia says , “ Their prime objective seems to be the recruitment of Muslim youth after the ban . ” लेकिन सूरत के अतिरिकंत पुलिस आयुकंत आशीष भाटिया कहते हैं , ' ' उनका मूल मकसद प्रतिबंध के बाद मुस्लिम युवकों को भर्ती करना लगता है . ' '
16.
It is on this national basis that recruitment should take place , so that our soldiers should not merely be cannon-fodder , but fighters for their country and for freedom . फौज में भर्ती इस राष्ट्रीय आधार पर होनी चाहिए , जिससे हमारे सिपाही सिर्फ तोपों की खुराक न बनकर रहें , बल्कि अपने मुल्क के लिए और आजादी के लिए लड़ने वाले सिपाही हों .
17.
Recruitment consultants have also welcomed the move but warned that it will not be easy for an Indian doctor to come to the UK , then get registered and look for a job on his own . भर्ती करने वाली कंपनियों ने भी इस कदम का स्वागत किया है लेकिन उन्होंने चेतावनी दी है कि भारतीय ड़ॉक्टरों के लिए खुद ब्रिटेन आकर पंजीकरण कराना और फिर नौकरी तलशना आसान नहीं होगा .
18.
Not only do police recruitment and training procedures need to change radically , but methods used by organisations like the Central Bureau of Investigation also have to change . न केवल पुलिस की भर्ती और प्रशिक्षण प्रिऋया में मऋलिक परिवर्तन करने की जरूरत है बल्कि केंद्रीय जांच यूरो ह्यसीबीआइहृ जैसे संग नों द्वारा अपनाए जाने वाले उपायों में भी बदलाव करने की जरूरत है .
19.
Dhiren Vadher of Davenport Recruitment Agency says , ” The new scheme will give doctors an opportunity to come on their own but without local experience and without registration with GMC , they will find it difficult . ड़ेवनपोर्ट रिक्रूटमेंट एजेंसी के धीरेन वाधर का कहना है , ' ' नई योजना से ड़ॉक्टरों को अपने बूते आने का मौका मिलेगा , पर स्थानीय अनुभव और जीएमसी में पंजीकरण के बिना उनके लिए यह मुश्किल होगा .
20.
But on 1 October 1955 , in pursuance of clause 3 of Art . 98 , Lok Sabha Secretariat -LRB- Recruitment and Conditions of Service -RRB- Rules , 1955 , were framed and promulgated by the President in consultation with the Speaker . परंतु पहली अक्तूबर , 1955 को अनुच्छेद 98 के खंड 3 के अनुसरण में , राष्ट्रपति द्वारा अध्यक्ष के परामर्श से लोक सभा सचिवालय ( भर्ती तथा सेवा शर्तें ) नियम 1955 बनाये गये थे और प्रख्यापित किये गये थे .
