Were they going to be bullied by the threats of so-called . reformers into giving up their right to marry child-wives ? क़्या वह ऐसे लोगों की , जो अपने सुधारक बताते हैं , धमकियों से डरकर अपनी बच्चियों की शादी करने का अपना हक छोड़ दें ?
12.
Can be achieved not via the get-along multiculturalism that you propose, but by standing firm with our civilized allies around the globe, and especially with liberal voices in the kingdom of Saudi Arabia, with Iranian dissidents, and reformers in Afghanistan. क्या तारिक रमादान मगदी आलम के सम्बन्ध में झूठ बोल रहे हैं ?
13.
His position , on this issue of suppression of all reformers , is , it should be remembered , almost the same as that of the sanatanist Hindus . यह याद रखना चाहिए कि सारे सुधारकों को दबाने के इस मामलें उनकी स्थिति आमतौर पर वही है , जो सनातनी हिंदुओं की है .
14.
Her husband was a truly remarkable man and no doubt the wife was proud of him ; but being a religious reformer possessed by a sense of mission , he could hardly have been an easy husband to live with . लेकिन धार्मिक सुधारों के लिए समर्पित पति के पास इतना अवकाश न था कि वे पत्नी को अधिक समय दे पाते .
15.
He writes : ” I very much appreciate the orthodox Hindus ' demand for protection against religious reformers in the new constitution . वे लिखते हैं , ” नये संविधान में धार्मिक सुधारकों के खिलाफ रूढ़िवादी हिंदुओं ने सुरक्षा की जो मांगे कीं , मैं उसकी कद्र करता हूं .
16.
A few years after the birth of Deobund , another great Muslim reformer Sir Syed Ahmad Khan founded Aligarh College for modern Western education . देवबंद की स्थाना के कुछ वर्षो बाद एक दूसरे बड़े मुसलमान सुधारक सर सैय्यद अहमद खान ने , आधुनिक पश्चिमी शिक्षा के लिये अलीगढ़ कालेज की स्थापना की .
17.
The British , therefore , withdrew their support from the reformers and gradually came to side with the socially orthodox and conservative elements of the society . परिणाम यह हुआ कि अंग्रेजों ने सुधारकों को समर्थन देना बंद कर दिया और वे धीरे धीरे समाज के उन लोगों के पक्ष में आ गये जो कट्टर और रुढ़िवादी थे .
18.
He had to stand alone a position ideal for a poet but inconvenient for a social reformer who needed money and men for his institution . एक कवि के रूप में तो यह एक आर्दश स्थिति थी लेकिन एक समाज-सुधारक के रूप में बहेद असुविधा पैदा करने वाली क्योंकि उन्हें अपनी संस्था के लिए जन और धन दोनों की जरूरत थी .
19.
The hadith reports contain information about the sayings and actions of Muhammad, the prophet of Islam. They augment the Koran and have had a major role in shaping the Shari'a (Islamic law), thereby deeply influencing Muslim life. Despite their importance, Muslim reformers have devoted little scrutiny to them, due to their vast size, unwieldy nature, and the challenge of discerning “sound” from “weak” hadith s. क्या तुर्की की सरकार ने मुस्लिम सुधार आरम्भ किया है?
20.
Poets and scholars , musicians and philosophers , artists and social reformers , geniuses and cranksthey were all there in the family and more came in from outside . कवि और विद्वान , संगीतकार और दार्शनिक , कलाकार और समाजसुधारक , प्रतिभावान और सनकी- ये सबके सब उस परिवार में ही मौजूद थे और इनसे कहीं ज्यादा बाहर से आने वाले थे .
