The Supreme Court began to apply English rules of law and procedure , regardless of Indian conditions . सुप्रीम कोर्ट ने भारतीय परिस्थितियों का ध्यान रखे बिना अंग्रेजी विधि के नियम और प्रक्रिया लागू करना आरंभ किया .
12.
The Patient's Charter expresses the Government's commitment to the fundamental values of the NHS: to a comprehensive service available to all on the basis of clinical need and regardless of the ability to pay. रोगी चार्टर ने कहा है कि सरकार NHS के मुलभुत तत्त्वों के बारे में कटिबद्ध है|
13.
The people in the housing department should be polite and helpful to you. They should make sure that everybody is treated equally, regardless of their sex, colour or creed. हाऊज़िंग डिपार्टमेंट के कर्मचारियों का आपके साथ व्यवहार विनम्र और मददगार होना चाहिए |
14.
A good idea , regardless of whether it is dubbed the excitement of an innocent or the lofty promise of a seasoned politician . अच्छा विचार है , भले ही इसे एक नौसिखुआ मंत्री का उत्साह या फिर राजनीति में रमे पुराने नेता का लकलुभावन वादा कहिए .
15.
A good idea , regardless of whether it is dubbed the excitement of an innocent or the lofty promise of a seasoned politician . अच्छा विचार है , भले ही इसे एक नौसिखुआ मंत्री का उत्साह या फिर राजनीति में रमे पुराने नेता का लकलुभावन वादा कहिए .
16.
When Netaji heard that certain I.N.A . officers and men had deserted , he immediately issued a proclamation that deserters regardless of their rank were to be shot . नेताजी को बताया गया कि फौज के कुछ अफसर और जवान भाग गये हैं , जिस पर उन्होंने तत्काल फरमान जारी किया कि पद वगैरह का लिहाज भूलकर भगोड़ों को गोली मार दी जाये .
17.
The reason is that the type of blood an individual inherits is like the colour of his eye or skin , wholly genetical regardless of the environment . इसका कारण यह है कि कोऋ वऋ-ऊण्श्छ्ष्-यि> जो र> विरासत में प्रापऋ-ऊण्श्छ्ष्-त करता है.वह उसकी आंखों अथवा तऋ-ऊण्श्छ्ष्-वचा के रंग के समान पूरी तरह आनुवंश्ळक होता है .
18.
Regardless of the British onslaught and the antipathy of the Congress right wing , Subhas Chandra organised a second conference of the Forward Bloc in Nagpur in June 1940 . अंग्रेजों के इस हमले और दक्षिणपंथी कांग्रेसियों के वैमनस्य के बावजूद , जून , 1940 में सुभाष चन्द्र ने फारवर्ड ब्लाक का द्वितीय सम्मेलन नागपुर में आयोजित किया .
19.
In matters of national policy , Subhas Chandra had always been absolutely frank and forthright regardless of the esteem and admiration in which he held Gandhiji and other senior leaders . राष्ट्रीय नीति के मामले में सुभाष हमेशा ही , गांधी जी एवं अन्य वरिष्ठ नेताओं के प्रति अपनी श्रद्धा तथा सराहना के बावजूद , अतिशय स्पष्ट और दो टूक अंदाज में बात करते थे .
20.
The new provisions came into effect on 2nd April 2001 , and they mark a major step forward in the protection available to individuals - regardless of their race or colour - from race discrimination . नये प्रावधान 2 अप्रेल 2001 से लागू हुये हैं , और यह व्यक्ति विशेष की नस्ली भेदभाव से , किसी नस्ली भेदभाव के परे , सुरक्षा की उपलबद्धता में , आगे की तरफ एक बड़ा कदम साबित हुये
