The original idea behind the Planning Committee had been to further industrialization ' the problems of poverty and unemployment , of national defence and economic regeneration in general cannot be solved without industrialization . प्लानिंग कमेटी बनाने का मकसद मुल्क में नये नये उद्योग खोलना व उनको बढ़ावा देना था- ' गरीबी और बेरोजगारी , राष्ट्रीय सुरक्षा और आर्थिक पुनरुद्धार के मसले ' , कुल मिलाकर उद्योगीकरण क बगैर नहीं हल हो सकते .
12.
“ The most important role played by bamboo is that of a soil binder , a retardant of monsoon flow , conservator of soil moisture and protector , which helps in natural regeneration of teak , sal and other species , ” explains Buch . बुच बताते हैं , ' ' बांस की सबसे अहम भूमिका यह है कि यह मिट्टीं को बांधता है , बरसात में मिट्टीं को बहने से रोकता है , मिट्टीं की नमी को रोकता और बचाता है , जिससे सागौन , साल और दूसरी प्रजातियों के पेड़ें के प्राकृतिक विकास में सहायता मिलती है . ' '
13.
The Social Investment Task Force, established by the Chancellor of the Exchequer, brought together a range of experts from the private and voluntary sector to develop new ways of harnessing local skills and private finance for regeneration; चान्सलर अॅाफ दि एक्सचेकर द्वारा स्थापित सोश्यल इन्वेस्टमेंट टास्क फोर्स (सामाजिक पँूजीनिवेश कार्य दल) ने स्थानी कौशल और निजी वित्त का नए तरीके से लाभ उठाकर पुनरुत्थान को आगे बढाने के लिए , निजी और स्वयंसेवी क्षेत्रों से विभिन्न प्रकार के विशेषञों को एक दूसरे से जोडा है |
14.
The Social Investment Task Force , established by the Chancellor of the Exchequer , brought together a range of experts from the private and voluntary sector to develop new ways of harnessing local skills and private finance for regeneration ; चान्सलर अऑफ दि एक्सचेकर द्वारा स्थापित सोश्यल इन्वेस्टमेंट टास्क फोर्स ( सामाजिक पूँजीनिवेश कार्य दल ) ने स्थानी कौशल और निजी वित्त का नए तरीके से लाभ उठाकर पुनरुत्थान को आगे बढाने के लिए , निजी और स्वयंसेवी क्षेत्रों से विभिन्न प्रकार के विशेषञों को एक दूसरे से जोडा है
15.
First , that what we are describing here is not the cultural life of the English or the Europeans in India but that of the Anglicised or Westernised Indians who tried to imitate them , and , secondly , that the description does not apply to all educated Indians who had the benefit of Western education as this included many good and great men who took a leading part in political liberation and cultural regeneration of the country . प्रथम यह कि जिसका हम यहां वर्णन कर रहे है , भारत में रह रहे अंग्रेजो या योरोपियनों का सांस्कृतिक जीवन नहीं है , बल्कि अंग्रेज समान या पश्चिमी प्रभाव वाला भारतीयों को है , जिन्होने उनकी नकल करने का प्रयत्न किया और दूसरा यह कि विवरण सभी शिक्षित भारतीयों पर लागू नहीं होता , जिन्हें पाश्चात्य शिक्षा का लाभ मिला क़्योंकि इसमे बहुत से अच्छे महान व्यक़्ति भी शामिल है , जिन्होने देश की राजनैतिक स्वतंत्रता तथा सांस्कृतिक पुनरूत्थान में प्रमुख भाग लिया .
