The devotee , all the while , thinks of God as residing in the ishta-linga which he keeps on his palm during meditation . त वर्रइस ल , प्राणलिंर्गीभकऋ-ऊण्श्छ्ष्-त धऋ-ऊण्श्छ्ष्-यान करते हुए अपनी हथेली में रखे हुए इषऋ-ऊण्श्छ्ष्-टलिंग को ही ऋशऋ-ऊण्श्छ्ष्-वर मानता है .
12.
Netaji gave several speeches in eastern Asia and called upon the Indians residing in those places to join Indian National Army and help it financially too. पूर्व एशिया में नेताजी ने अनेक भाषण करके वहाँ स्थायिक भारतीय लोगों से आज़ाद हिन्द फौज में भरती होने का और उसे आर्थिक मदद करने का आवाहन किया।
13.
But , in the latter case , no person shall be so registered unless he has been residing in India for at least six months immediately preceding the date of his application . किंतु इस दूसरी स्थिति में , किसी व्यक्ति को तब तक इस रूप में पंजीकृत नहीं किया जाएगा जब तक वह अपने आवेदन की तारीख से ठीक पहले कम-से-कम छह महीनों से भारत में न रह रहा हो .
14.
Persons of Indian origin residing outside India : Several persons of Indian origin have been residing in foreign countries or have been migrating there for purposes of employment or otherwise . भारत के बाहर रहने वाले भारतीय मूल के व्यक्ति : भारतीय मूल के अनेक व्यक्ति रोजगार के प्रयोजनों के लिए या अन्यथा विदेशों में रह रहे हैं या वहां प्रवास कर गए हैं .
15.
Persons of Indian origin residing outside India : Several persons of Indian origin have been residing in foreign countries or have been migrating there for purposes of employment or otherwise . भारत के बाहर रहने वाले भारतीय मूल के व्यक्ति : भारतीय मूल के अनेक व्यक्ति रोजगार के प्रयोजनों के लिए या अन्यथा विदेशों में रह रहे हैं या वहां प्रवास कर गए हैं .
16.
Thus , Citizenship at the commencement of the Constitution included provisions for Citizenship -LRB- i -RRB- by domicile -LRB- ii -RRB- of migrants from and to Pakistan , and -LRB- iii -RRB- of Indians residing in foreign countries . इस प्रकार , संविधान के प्रारंभ के समय नागरिकता के लिए ( इ ) अधिवास के आधार पर ( इइ ) पाकिस्तान से आए तथा वहां गए व्यक्तियों के लिए , और ( इइइ ) विदेशों में रहने वाले भारतीयों के लिए नागरिकता के उपबंध समाविष्ट किए गए थे .
17.
This concept is also supported by reports claiming extraordinary longevity of people residing in certain mountain regions like Vilcabamba in Ecuador , Humza in Pakistan and the Abkhasia region of Soviet Georgia . इस संकल्पना को उन रिपोर्टों से भी बल मिलता है जिनके अनुसार इक़्वेडोर में विल्काबम्बा , पाकिस्तान से हमज़ा और सोवियत जार्जिया के अब्खासिया जैसे विशेष पर्वतीय क्षेत्रों में रहने वाले लोग असाधारण रूप से दीर्घायु होते हैं .
18.
Protection of Linguistic Minority Rights andNon-Discrimination on Grounds of Religion Article 29 enunciates the fundamental right of any section of citizens residing anywhere in India to conserve its distinct language , script or culture . भाषायी अल्पसंख्यक वर्गों के हितों का संरक्षण तथा धर्म के आधार पर विभेद का निषेध अनुच्छेद 29 में कहा गया है कि भारत में कहीं भी रहने वाले नागरिकों के किसी भी वर्ग को अपनी विशिष्ट भाषा , लिपि या संस्कृति को अक्षुण्ण रखने का अधिकार होगा .
19.
A person who migrated from Pakistan to India before July 19 , 1948 , shall be deemed to be a citizen of India on the commencement of the Constitution provided he or either of his parents or any of his grandparents was born in India as defined in the Government of India Act , 1935 and he had been ordinarily residing in India since the date of his migration . जो व्यक्ति 19 जुलाई , 1948 से पहले पाकिस्तान से प्रवास करके भारत में आ गया था , उसे संविधान के प्रारंभ पर भारत का नागरिक समझा जाएगा बशर्ते उसके माता-पिता में से कोई अथवा पितामह या पितामही या मातामह या मातामही में से कोई भारत शासन अधिनियम , 1935 में यथा परिभाषित भारत में जन्मा था और जो अपने प्रवास की तारिख से आम तौर पर भारत में रह रहा था .
20.
Britain's Security Service estimates that over 2,000 individuals residing today in Britain pose a terrorist threat, thereby implying not only that the “ covenant of security ” that once partially protected the U.K. from attack by its own Muslims is long defunct but that the United Kingdom may face the worst internal terrorist menace of any Western country other than Israel. ब्रिटेन की सुरक्षा सेवा का अनुमान है कि ब्रिटेन में रहने वाले 2,000 लोग ऐसे हैं जो कि ब्रिटेन के लिये आतंकवादी खतरा हैं इससे लगता है कि ब्रिटेन के अपने मुस्लिम निवासी जहाँ इस देश के लिये लम्बे समय तक खतरा नहीं थे वह सुरक्षा अब इसके पास नहीं है और अब यह इजरायल के बाद दूसरा पश्चिमी देश होगा जो कि आंतरिक आतंकवादी समस्या का सामना करेगा।
