The principle of retroversion of sovereignty added the twist that, in such a case, sovereignty would return to the peoples, who would have a right to reject the authority of the king and appoint new authorities.
12.
For the bulk of the Gospel of Thomas, the vorlage exists only as a retroversion of the Coptic translation, as no other witness to the original Greek text for most of the sayings recorded therein is known.
13.
Likewise, as regards the Syriac fragments, Vielhauer writes " the Aramaic ( Syriac ) GN cannot be explained as a retroversion of the Greek Mt; the novelistic expansions, new formations, abbreviations and corrections forbid that.
14.
Castelli won Paroissien's acquittal by invoking the doctrine of the retroversion of the sovereignty of the people, which claimed that the Spanish American lands were a personal possession of the King of Spain but not a Spanish colony.
15.
But the new Spanish state emerged from Peninsular War was rejected by Latin American countries that made a retroversion of the sovereignty to the People of Americas from the heirs of the kings of Castile ( not the modern Spain ).
16.
This reflects the principle of the Retroversion of the sovereignty of the people of the time, that stated that only a rightful king had the power to designate viceroys, and as such Cisneros and De El�o may lack such legitimacy.
17.
In the hip joint, lateral and medial rotation occur along the axis of the limb; extension ( also called dorsiflexion or retroversion ) and flexion ( anteflexion or anteversion ) occur along a transverse axis; and abduction and adduction occur about a sagittal axis.
18.
"' Anteversion "'and "'retroversion "'are complementary anatomical terms of location, describing the degree to which an anatomical structure is rotated forwards ( towards the front of the body ) or backwards ( towards the back of the body ) respectively, relative to some datum position.
19.
In his speech, he pointed out the phrase : " " ( . . . ) " And there be no doubt that it is the people that confers the authority or command . " " This statement was in line with the Retroversion of the sovereignty to the people, a political concept formulated by Castelli, stating that in the absence of the rightful governor the sovereignty returned to the peoples, who had then the power to give it to someone else.
