But give up your place in the ranks and go back to your poet 's corner and be prepared to meet with ridicule and public disgrace . ” उस स्थिति में अपना स्थान छोड़ दो और तब अपने कवि के कोने में जाओ और उपहास और जनता में अपयश के पात्र बन जाओ . ?
12.
Others held up the imitators of Western culture to ridicule and opposed the very introduction of modern ideas and culture . दूसरों ने पश्चिमी सभ्यता की नकल करने वालों को विषय बनाकर उनकी खिल्ली उड़ाई और आधुनिक विचार और संस्कृति के अवस्थापन का विरोध किया .
13.
Some socialists , and Marxists , thinking in terms of Europe and its pacifists , tried to ridicule the method of non-violence . कुछ सोशलिस्टों और मार्क़्सिस्टों ने , जो यूरोप और उसके शांतिवादियों की तरह सोचते थे , अहिंसा के रास्ते का माखौल उड़ाने की कोशिश की .
14.
He risked unpopularity at home and suffered ridicule and jeers for his faith in One World long before that faith became a world-fashion . इसके लिए रवीन्द्रनाथ घर में बदनामी भी सहने को तैयार हो गए और एक विश्व का विश्वास जो बाद में एक विश्व का चलन बन गया , इसके लिए उपहास और ताने भी
15.
For at least four years running Ali publicly degraded Joe Frazier, often along the crudest racial lines. “There's a great honor about Joe,” says baseball great Reggie Jackson. “That was evident in the way he fought. And Muhammad ridiculed Joe; he humiliated him in front of the world.” मुहम्मद अली ने सार्वजनिक रुप से अपने प्रेस सचिव लियोन 4 एक्स अमीर से मुंह फेर लिया जो अमीर की मृत्यु का कारण बना .
16.
They said that all that their tradition had regarded as holy and precious was being held up to ridicule by Basava and warned Bijjala that if no proper action was taken against him , the whole sanatoria-dharma would go to ruins . उन्होंने कहा कि बसव उस का मखौल उड़ा रहा है जो कुछ भी परम्पर में Zपवित्र है और यदि उसे दणिडत नहीं किया गया तो सनातनधर्म भग़्नावशेष रह जायगा .
17.
Accordingly , Law of theft sometimes a punishment of extreme or of middling severity is necessary , sometimes a course of correction and in posing a payment , sometimes only exposing to public shame and ridicule . तदनुसार कभी कभी तो अत्यंत कठोर अथवा मध्य स्तर का दंड आवश्यक होता है तो कभी अपराधी को सुधारने के लिए उस पर जुर्माना लगाना और कभी उसे सार्वजनिक रूप से लज्जित करना और उसका उपहास करना-भर पर्याप्त होता है .
18.
Third, by ordering Rushdie's execution “so that no one else will dare to insult the Muslim sanctities,” Khomeini made clear his purpose not only to punish one writer but also to prevent further instances of ridicule. तीसरा, रश्दी की हत्या का आदेश देकर “ यह सुनिश्चित किया कि ऐसा करने का कोई दूसरा साहस न करे”। खोमेनी ने यह भी निश्चित किया कि उनका उद्देश्य केवल एक लेखक को दण्डित करना नहीं है वरन ऐसी पुनरावृत्ति को बचाना भी है।
19.
Ariel Sharon won a landslide victory in January 2003 over his Labor opponent, Amram Mitzna, who called for “evacuating the settlements from Gaza.” Mr. Sharon ridiculed this approach, saying that it “would bring the terrorism centers closer to [Israel's] population centers.” In December 2003, however, Mr. Sharon adopted Mitzna's unilateral withdrawal idea . *एरियल शेरोन ने जनवरी 2003 में गाजा से रिहायश हटाने के नारे वाले अपने लेबर प्रतिद्वन्दी अमराम मित्जाना के विरूद्ध भारी विजय दर्ज की. बाद में शेरोन ने यह कहकर कि गाजा क्षेत्र से नहीं हटने से आतंकवादी केन्द्र इजरायली जनसंख्या केन्द्रों तक आ जायेंगे अपने ही रूख को हास्यास्पद बना दिया. दिसम्बर 2003 में शेरोन ने मित्जाना का एकतरफा वापसी का विचार स्वीकार कर लिया.
20.
Separately, each of these deceptions warrants condemnation; together, they symbolize the tenor of a failed administration in panic over its lowest-ever poll ratings (43.4 percent approval according to RealClearPolitics.com 's aggregation of surveys) and trying to revive its fortunes by whatever means necessary, even if its dishonesty might expose it to ridicule. अलग से तो इन सभी घटनाओं की निंदा की जानी चाहिये एक साथ ये घटनायें इस बात का संकेत देती हैं कि एक असफल प्रशासन अपनी निम्नतम चुनावी रेटिंग को लेकर घबराया हुआ है ( Real Clear Politics.com के सर्वेक्षण के अनुसार 43.4 प्रतिशत लोग समर्थन में हैं) और किसी भी प्रकार अपने भाग्य को बदलने का प्रयास कर रहा है चाहे इस प्रयास में उसकी बेईमानी सामने आ जाये और उसे हास्यास्पद ही क्यों न बना दे?
