| 11. | The opportunity rose and the youngster just tried it .
मौका मिल गया तो नन्हें साहब ने आज़मा लिया ।
|
| 12. | It rises up from passive torsion to active torsion,
यह निष्क्रिय मरोड़ से सक्रिय मरोड़ करने के लिए उठता है,
|
| 13. | As the sun rose , the men began to beat the boy .
सूर्योदय हुआ तो उन अरबों ने लड़के को पीटना शुरू कर दिया ।
|
| 14. | Is whenever tempers rise in those communities,
कि जब भी उनके दलों में लोगों को गुस्सा आता है,
|
| 15. | Savarkar then rose and made this memorable statement :
सावरकर न तब खड़े होकर ये यादगार शब्द कहे :
|
| 16. | But today, after 60 years, because of the rise of entrepreneurship,
लेकिन आज, ६० वर्ष से उद्यमशीलता की वृद्धि की वजह से,
|
| 17. | It is called deotthini i.e . the rising of the Deva .
इसे ? देवोत्थिनी ? अर्थात देवता का शय्या से उठना कहते हैं .
|
| 18. | Where I worked for 21 years and rose to be a vice president.
जहाँ मैंने 21 साल काम किया और एक उपाध्यक्ष के पद तक उठा।
|
| 19. | So then, a dilemma rose in the mind that,
ये सोच कर मेरे दिमाग में एक दुविधा उठ खडी हुई,
|
| 20. | The rise of the notion of population as human capital,
जनसांख्यिकीय पूंजी के रूप में जनसंख्या को देखने के कारण,
|
