While flying swiftly , they catch mosquitoes , gnats and midges with the help of their spined legs , which form a sort of loose-mesh basket , for holding the prey , securely imprisoned . तेजी से उड़ते समय वे मच्छर , डांस और मशकाभों को अपनी कंटीली टांगों की सहायता से पकड़ लेते हैं.ये टांगें जालिका जैसी टोकरी-सी होती हैं .
12.
%{PRODUCTNAME} securely syncs your data with your Google account. Keep everything synced or customize synced data types and encryption settings. %{PRODUCTNAME} आपके डेटा को आपके Google खाते के साथ सुरक्षित रूप से समन्वयित करता है. सब कुछ समन्वयित करके रखें या समन्वयित डेटा प्रकार और एन्क्रिप्शन सेटिंग को कस्टमाइज़ करें.
13.
Chrome Remote Desktop allows you to securely share your computer over the Web. Both users must be running the Chrome Remote Desktop app, which can be found at %{URL}. Chrome दूरस्थ डेस्कटॉप आपको वेब पर आपका कंप्यूटर सुरक्षित रूप से साझा करने देता है. दोनों उपयोगकर्ताओं के पास Chrome दूरस्थ डेस्कटॉप एप्लिकेशन अवश्य चलना चाहिए, जो कि %{URL} पर मिल सकता है.
14.
It howled along the narrow street , closing it in , blustered through the city , leaned against the windows rattling wildly at the frames and everything that was not securely fastened , penetrating the rooms . तंग गलियों में सरसराती उन्हें अपने में घेरती , समूचे शहर को रौंदती हुई आवाज़ - आवाज़ जो खिड़कियों के पास सिमट आती थी , कमरों के भीतर सरकती हुई भयंकर धमाके के संग खिड़कियों के शीशों और हर कमज़ोर , ढीली - ढाली वस्तु को खड़खड़ा जाती थी - तोपों की आवाज़ !
15.
For our political and economic progress , this assimilation of the fundamental principles of the modem Western culture is even more important ; only on the basis of those principles can the social , democratic , secular state and the planned industrial economy which we have chosen for ourselves be securely founded . हमारे राजनैतिक , आर्थिक विकास के लिए आधुनिक पाश्चात्य संस्कृति के आधारभूत सिद्धांतों को आत्मसात करना और भी महत्वपूर्ण है.केवल उन्हीं सिद्धांतों के आधार पर , समाजिक , प्रजातांत्रिक धर्म-निरपेक्ष राज़्य और नियोजित औद्यौग्Lक अर्थव्यवस्था की , जिन्हें हमने अपने लिए चुना है , सुरक्षा के साथ नींव डाली जा सकती
16.
When you connect to a secure website, the server hosting that site presents your browser with something called a “certificate” to verify its identity. This certificate contains identity information, such as the address of the website, which is verified by a third party that your device trusts. By checking that the address in the certificate matches the address of the website, it is possible to verify that you are securely communicating with the website you intended, and not a third party (such as an attacker on your network). जब आप किसी सुरक्षित वेबसाइट से कनेक्ट करते हैं, तो उस साइट को होस्ट करने वाला सर्वर आपके ब्राउज़र को उसकी पहचान सत्यापित करने के लिए “प्रमाणपत्र” नामक कोई चीज़ प्रदान करता है. इस प्रमाणपत्र में पहचान की जानकारी, जैसे वेबसाइट का पता शामिल होता है, जिसे आपके उपकरण के विश्वस्त तृतीय पक्ष द्वारा सत्यापित किया जाता है. प्रमाणपत्र में दिए गए पते का मिलान वेबसाइट के पते से करके, यह सत्यापित करना संभव है कि आप लक्षित वेबसाइट के साथ सुरक्षित रूप से संचार कर रहे हैं, न कि किसी तृतीय पक्ष के साथ (जैसे आपके नेटवर्क पर मौजूद कोई हमलावर).
17.
When you connect to a secure website, the server hosting that site presents your browser with something called a “certificate” to verify its identity. This certificate contains identity information, such as the address of the website, which is verified by a third party that your computer trusts. By checking that the address in the certificate matches the address of the website, it is possible to verify that you are securely communicating with the website you intended, and not a third party (such as an attacker on your network). जब आप किसी सुरक्षित वेबसाइट से कनेक्ट करते हैं, तो उस साइट को होस्ट करने वाला सर्वर आपके ब्राउज़र की पहचान सत्यापित करने के लिए उसे “प्रमाणपत्र” नामक चीज़ प्रस्तुत करता है. इस प्रमाणपत्र में पहचान संबंधी जानकारी, जैसे वेबसाइट का पता, मौजूद है जिसका सत्यापन आपके कंप्यूटर के किसी विश्वस्नीय तीसरे पक्ष द्वारा किया जाता है. यह जाँच करके कि प्रमाणपत्र में मौजूद पता वेबसाइट के पते से मेल खाता है, यह सत्यापित करना संभव है कि आप अपने वांछित वेबसाइट के साथ संचार कर रहे हैं, और किसी तीसरे पक्ष (जैसे आपके नेटवर्क में कोई आक्रमणकारी) के साथ नहीं.
18.
When you connect to a secure website, the server hosting that site presents your browser with something called a “certificate” to verify its identity. This certificate contains identity information, such as the address of the website, which is verified by a third party that your computer trusts. By checking that the address in the certificate matches the address of the website, it is possible to verify that you are securely communicating with the website you intended, and not a third party (such as an attacker on your network). जब आप किसी सुरक्षित वेबसाइट से कनेक्ट करते हैं, तो उस साइट को होस्ट करने वाला सर्वर उसकी पहचान सत्यापित करने के लिए आपके ब्राउज़र को “प्रमाणपत्र” नामक किसी चीज़ के साथ प्रस्तुत करता है. इस प्रमाणपत्र में पहचान संबंधी जानकारी होती है, जैसे वेबसाइट का पता, जिसे किसी तृतीय पक्ष द्वारा सत्यापित किया जाता है, जिसपर आपके कंप्यूटर को भरोसा है, इसकी जांच करने के बाद कि प्रमाणपत्र में दिया गया पता, वेबसाइट के पते से मेल खाता है, यह सत्यापित करना संभव है कि आप अपने वांछित वेबसाइट के साथ संचार कर रहे हैं, न कि किसी तीसरे पक्ष (जैसे आपके नेटवर्क में कोई आक्रमणकारी) के साथ.
19.
When you connect to a secure website, the server hosting that site presents your browser with something called a “certificate” to verify its identity. This certificate contains identity information, such as the address of the website, which is verified by a third party that your mobile device trusts. By checking that the address in the certificate matches the address of the website, it is possible to verify that you are securely communicating with the website you intended, and not a third party (such as an attacker on your network). जब आप किसी सुरक्षित वेबसाइट से कनेक्ट करते हैं, तो उस साइट को होस्ट करने वाला सर्वर आपके ब्राउज़र को उसकी पहचान सत्यापित करने के लिए “प्रमाणपत्र” नामक कोई चीज़ प्रदान करता है. इस प्रमाणपत्र में पहचान जानकारी, जैसे वेबसाइट का पता, शामिल होता है, जिसे किसी तृतीय पक्ष द्वारा सत्यापित किया जाता है जिस पर आपका मोबाइल उपकरण विश्वास करता है. प्रमाणपत्र में दिए गए पते का मिलान वेबसाइट के पते से करके, यह सत्यापित करना संभव होता है कि आप निर्दिष्ट वेबसाइट के साथ सुरक्षित रूप से संचार कर रहे हैं, न कि किसी तृतीय पक्ष के साथ (जैसे आपके नेटवर्क पर स्थित कोई हमला करने वाला).
20.
If, however, you work in an organization that generates its own certificates, and you are trying to connect to an internal website of that organization using such a certificate, you may be able to solve this problem securely. You can import your organization's root certificate as a “root certificate”, and then certificates issued or verified by your organization will be trusted and you will not see this error next time you try to connect to an internal website. Contact your organization's help staff for assistance in adding a new root certificate to your mobile device. हालांकि, यदि आप किसी ऐसे संगठन में कार्य करते हैं जो स्वयं के प्रमाणपत्र जनरेट करता है, और आप ऐसे प्रमाणपत्र का उपयोग करके उस संगठन की आंतरिक वेबसाइट से कनेक्ट होने का प्रयास कर रहे हैं, तो हो सकता है कि आप इस समस्या का सुरक्षित रूप से समाधान कर सकें. आप अपने संगठन के रूट प्रमाणपत्र को “रूट प्रमाणपत्र” के रूप में आयात कर सकते हैं, और फिर आपके संगठन द्वारा जारी या सत्यापित प्रमाणपत्र विश्वसनीय होंगे और अगली बार जब आप किसी आंतरिक वेबसाइट से कनेक्ट होने का प्रयास करेंगे, तो आपको यह त्रुटि नहीं दिखाई देगी. अपने मोबाइल उपकरण में नया रूट प्रमाणपत्र जोड़ने में सहायता के लिए अपने संगठन के सहायता स्टाफ़ से संपर्क करें.
