| 11. | He spluttered a little , and seemed vexed .
वह कुछ गड़बड़ा गया था और कुछ नाराज़ भी दीखता था ।
|
| 12. | At first it had all seemed so simple .
शुरू - शुरू में हर चीज़ कितनी सहज प्रतीत होती थी ।
|
| 13. | This seemed , at that time , a wildly ambitious wish .
उस समय लगता था कि यह अत्यधिक महत्वाकांक्षी इच्छा हैं .
|
| 14. | Faintness seemed to rob Paul of his senses .
पॉल को लगा , उसके होश - हवास गुम होते जा रहे हैं ।
|
| 15. | It seemed he had made the long journey for nothing .
उसे लगा , उसकी इतनी लंबी यात्रा व्यर्थ गई ।
|
| 16. | I was attracted to him because he seemed such a lonely figure , deserted by everybody .
फिर इसलिए , कि वह इतने अकेले प्रतीत होते थे .
|
| 17. | “ Paul … ” her voice seemed far away .
“ पॉल … ” उसकी आवाज़ जैसे बहुत दूर से आई हो ।
|
| 18. | She sat so motionless that she seemed to be asleep .
वह बहुत खामोश और निश्चल बैठी थी … लगता था जैसे सो रही हो ।
|
| 19. | The camel driver , though , seemed not to be very concerned with the threat of war .
ऊंट चालक को , लड़ाई से जैसे कोई मतलब ही नहीं था ।
|
| 20. | The camel driver , though , seemed not to be very concerned with the threat of war .
ऊंट चालक को , लड़ाई से जैसे कोई मतलब ही नहीं था ।
|
