It is widely believed that the elephants rarely sleep and if at all , for only a short time . यह धारणा बहुत प्रचलित है कि हाथी बहुत कम सोते हैं और यदि सोते भी हैं तो बहुत ही थोड़े समय के लिए .
12.
It lies down for relatively a short time only during the night and almost never during the day , except when unusually tired . यह अपेक्षतया कम ही समय नीचे बैठता है और वह भी रात के समय.दिन के समय तो बहुत थका होने पर ही बैठता है .
13.
Though the scarab can fly , it is a great walker and often covers great distances in a relatively short time . हालांकि स्कैरब भृंग उड़ सकता है पर यह बहुत तेज चलता है और प्राय : थोड़े से समय में ही काफी दूरी तय कर लेता है .
14.
But the decision proved to be incorrect, and within a short time afterwards Akbar had to shift the capital from Fatehpur Sikri. किन्तु ये निर्णय सही सिद्ध नहीं हुआ और कुछ ही समय के बाद अकबर को राजधानी फतेहपुर सीकरी से हटानी पड़ी।
15.
Most grasshoppers are incurable gluttons and often completely denude whole bushes of leaves in a very short time . अधिकांश टिड्डे ऐसे लाइलाज पेटू हैं जो प्राय : बहुत ही थोड़े समय में पूरी झाडियों को एकदम से नंगा कर देते हैं .
16.
Here , in a short time , and ' with the help of God ' , he became successful and rich enough to be called a ' merchant prince ' . यहां थोड़े ही समय में अल्लाह के फजल से वह इतने सफल और अमीर हो गये कि उन्हें व्यापारी युवराज कहा जाने लगा .
17.
Right from childhood she had developed a taste towards Krishna devotion and her husband died in a short time after her marriage. ये बचपन से ही कृष्णभक्ति में रुचि लेने लगी थीं विवाह के थोड़े ही दिन के बाद उनके पति का स्वर्गवास हो गया था।
18.
He started his own little business by selling the yarn his mother used to spin , and in a short time he progressed to selling pencils and slates . उसने अपनी मां द्वारा काते सूत को बेचने का छोटा- सा व्यवसाय आरंभ किया और कुछ ही समय में तरक़्की कर पैंसिल और स्लेटें बेचने लगा .
19.
Contemporary records say that : “ They shouted revolutionary slogans for a short time and then for a period of eight minutes altogether they chanted a revolutionary hymn . ” समकालीन दस्तावेजों के अनुसार : “ उन्होंने कुछ समय क्रांतिकारी नारे लगाये और फिर आठ मिनट तक एक क्रांतिकारी गीत गाया . ”
20.
In 1977, when India gandhi declared emergency, a united party named Bhartiya Janata Party won the election and formed a government for very short time. १९७७ में पूर्व काँग्रेस शासन की इंदिरा गाँधी के आपातकाल लगाने के बाद एक संगठित विपक्ष जनता पार्टी ने चुनाव जीता और उसने अत्यधिक छोटी अवधि के लिये एक गैर-काँग्रेसी सरकार बनाई।
