| 11. | Keyboard shortcut to switch to the previous tab
पिछले टैब में स्विच करने हेतु कुंजीपट शॉर्टकट
|
| 12. | The shortcut keys for turning input method off
इनपुट विधि को बंद करने के लिए शॉर्टकट कुँजियाँ
|
| 13. | Enable the menu shortcut key (F10 by default)
मेन्यू शॉर्टकट कुंजी अक्षम करें (तयशुदा से F10) (m)
|
| 14. | The keyboard shortcut '%s' is already assigned to: '%s'
लघुकुंजी '%s' पहले से ही निम्नलिखित के लिए बना हुआ है : '%s'
|
| 15. | There is no shortcut. It is like swimming by swimming.
कोई छोटा रास्ता नहीं है. ये तैर कर तैराकी सिखने जैसा है
|
| 16. | The shortcut key “%s” is already bound to the “%s” action
शॉर्टकट कुंजी “%s” पहले से ही “%s” क्रिया हेतु बंधा है
|
| 17. | Keyboard shortcut to switch to the next tab
अगले टैब पर स्विच करने हेतु कुंजीपट शॉर्टकट
|
| 18. | Create a desktop shortcut for this user
इस उपयोगकर्ता के लिए डेस्कटॉप शार्टकट बनाएं
|
| 19. | Trigger shortcut keys for gtk_accelerator_parse
gtk_accelerator_parse के लिए शॉर्टकट कुंजी ट्रिगर करें
|
| 20. | The shortcut keys for switching to next input method in the list
सूची में अगली इनपुट विधि में जाने के लिए शॉर्टकट कुंजी
|
