Since then the Maharajas were ruling the people of Kashmir as their private property . तब से महाराजा कश्मीर के लोगों को अपनी व्यक़्तिगत संपत्ति मानकर शासन कर रहे थे .
12.
Since then the moon has been cool and the sun , scorching hot . तभी से चाँद ठंडी चाँदनी बरसाता , ठंडी रहता है और सूर्य आग सदृश धूप फेकता उसी में जलता रहता है . ”
13.
Ever since then , there has been a sizeable mould to the nature of litigation particularly in superior courts . तब से , विशेषकर वरिष्ठ न्यायालयों में , वाद की प्रकृति में काफी Zपरिवर्तन आया है .
14.
Since then each time Glaxo was brought , he would inquire , “ How many months old am I today ? ” जब कभी उनके सामने ग्लैक्सो लाया जाता वे हर बार यही पूछते , ? अब मैं कितने महीने का हो गया ? ?
15.
Since then to the time of Hegel , philosophical and religious thought has done a great deal of hairsplitting on the subject . तब से हेगेल के समय तक , धार्मिक और दार्शनिक चिंतन ने विषय पर बारीकी से मंथन किया हैं
16.
What has happened to Laxman since then , all the way to the second Test against England is this : 28 , 38 , 15 , 20 , 20 , 32 , 29 , 89 , 28 , 75 . इंग्लौंड़ के विरुद्ध दूसरे टेस्ट से पूर्व तक उनके रन देखेंः 28 , 38 , 15 , 20 , 20 , 32 , 29 , 89 , 28 , 75 .
17.
Since then it has been flooded with the alluvial soil comes along with the river originates from Himalaya and peninsula. तब से इसे हिमालय और प्रायद्वीप से निकलने वाली नदियाँ अपने साथ लाए हुए अवसादों से पाट रही हैं।
18.
Since then, they (his scholar sage) to delight their god engaged in compose slogans in Vedic Sanskrit. तभी से वो लोग (उनके विद्वान ऋषि) अपने देवताओं को प्रसन्न करने के लिये वैदिक संस्कृत में मन्त्र रचने लगे।
19.
Since then he and Ahluwalia have become a permanent target of criticism for the inner core of the Sangh Parivar , notably the Swadeshi Jagran Manch . उसके बाद से वे और अहलूवालिया संघ परिवार , खासकर स्वदेशी जागरण मंच का स्थायी निशाना बन गए हैं .
20.
Since then there have been discussions both among the political and other leaders in the country as also in the newspapers . तब से इस बारे में मुल्क में सियासी और दूसरे लीडरों में आपस में और साथ साथ अखबारों में विचार-विमर्श हुआ .
