I want some sanity in government and economic affairs , a little intelligence , social justice , and freedom for myself and my people . मैं चाहता हूं कि सरकार में और आर्थिक मामलों में कुछ बुद्धि , समझदारी और सामाजिक न्याय से काम लिया जाये और मेरे तथा मेरे देशवासियों के लिए आजादी हो .
12.
I want some sanity in government and economic affairs , a little intelligence , social justice , and freedom for myself and my people . मैं चाहता हूं कि सरकार में और आर्थिक मामलों में कुछ बुद्धि , समझदारी और सामाजिक न्याय से काम लिया जाये और मेरे तथा मेरे देशवासियों के लिए आजादी हो .
13.
We must have a real league of nations controlling armaments and air services , and collective security based on freedom and social justice . हमें एक असली लीग आफ नेशन्स चाहिए , जो हथियारों और हवाई जहाजों के इस्तेमाल पर रोक लगाये रखे और आजादी और सामाजिक न्याय के आधार पर सामूहिक सुरक्षा प्रदान कर सके .
14.
King Institute is not even registered with the Committee for the Purpose of Control and Supervision of Experiments on Animals -LRB- CPCSEA -RRB- under the Union Ministry of Social Justice and Empowerment even though it is mandatory . किंग इंस्टीट्यूट सामाजिक न्याय और अधिकारिता मंत्रालय के अधीन पशुओं पर प्रयोग के नियंत्रण और उनकी निगरानी करने वाली समिति ( सीपीसीएसईए ) में पंजीकृत नहीं है हालंकि यह जरूरी है .
15.
Social justice implies that all citizens are treated equally irrespective of their status in society as a result of the accident of birth , race , caste , religion , sex , title etc . सामाजिक न्याय से मंतव्य यह है कि सभी नागरिकों को समान समझा जाता है और जन्म , मूलवंश , जाति , धर्म , स्त्री-पुरुष , उपाधि आदि के कारण समाज में उनकी प्रतिष्ठा का न्याय के मामलों में कोई लिहाज नहीं किया जाता .
16.
Justice Ramaswamy held that a democratic form of Government , federal structure , unity and integrity of the nation , secularism , socialism , social justice and judicial review were among the basic features of the Constitution . न्यायमूर्ति रामास्वामी के अनुसार लोकतांत्रिक शासन व्यवस्था , संघीय ढांचा , राष्ट्र की एकता और अखंडता , पंथनिरपेक्षता , समाजवाद , सामाजिक न्याय तथा न्यायिक पुनरीक्षण संविधान के मूल लक्षणों में हैं .
17.
Justice Ramaswamy held that a democratic form of Government , federal structure , unity and integrity of the nation , secularism , socialism , social justice and judicial review were among the basic features of the Constitution . न्यायमूर्ति रामास्वामी के अनुसार लोकतांत्रिक शासन व्यवस्था , संघीय ढांचा , राष्ट्र की एकता और अखंडता , पंथनिरपेक्षता , समाजवाद , सामाजिक न्याय तथा न्यायिक पुनरीक्षण संविधान के मूल लक्षणों में हैं .
18.
If today the very idea of going to Patna strikes terror in the heart it is only because it has been ruled by men-and one obedient wife-who consider governance , economics and infotech as irrelevant to “ social justice ” . लेकिन आज पटना जाने के याल से ही मन में दहशत भर जाती है तो सिर्फ इसलिए कि वहां ऐसे लगों-और एक आज्ञाकारी पत्नी-का राज रहा है जो प्रशासन , अर्थव्यवस्था और सूचना-प्रौद्योगिकी को ' सामाजिक न्याय ' के लिए अप्रासंगिक मानते हैं .
19.
The rusty , corrupt Congress , India 's Grand Old Party , in a biological as well as ideological crisis ; the politics of social justice a tired , and tiring , joke-there was indeed a historical opportunity , and there was indeed a mandate for change . जंग खा चुकी और भ्रष्ट कांग्रेस , यानी भारत का महान पुराना राजनैतिक दल अस्तित्व और वैचारिक दोनों रूप से संकट में था ; सामाजिक न्याय की राजनीति घिसा-पिटा मजाक बन गई थी-वाकई वह ऐतिहासिक अवसर था और बदलव के लिए जनादेश भी .
20.
Provisions for humane conditions of work , maternity relief , leisure , promoting of economic interests and a decent standard of living for the workers , weaker sections and backward classes , minimum wage , banning of forced labour -LRB- articles 23 and 43 -RRB- were all directed towards social justice . काम की मानवोचित दशाओं , प्रसूति सहायता , अवकाश पिछड़े वर्गों के आर्थिक हितों की अभिवृद्धि , न्यूनतम मजदूरी , बेगार के प्रतिषेध आदि से संबंधित समस्त प्रावधानों ( अनुच्छेद 23 तथा 43 ) का लक्ष्य सामाजिक न्याय है .
