Maadri also died along with him and Kunti returned to Hastinapur to raise the sons. माद्री उनके साथ सती हो गई किन्तु पुत्रों के पालन-पोषण के लिये कुन्ती हस्तिनापुर लौट आई।
12.
Like wise there is a of king santanu and Ganges marriage and their seven sons. इसी प्रकार एक पौराणिक कथा राजा शांतनु और गंगा के विवाह तथा उनके सात पुत्रों के जन्म की है।
13.
Madree became sati with him but for the upbringing of the Sons Kunti returned to Hastinapur माद्री उनके साथ सती हो गई किन्तु पुत्रों के पालन-पोषण के लिये कुन्ती हस्तिनापुर लौट आई।
14.
Like this there is also a story in Puranas about King Shantanu and his marriage with Ganga and the birth of their seven sons. इसी प्रकार एक पौराणिक कथा राजा शांतनु और गंगा के विवाह तथा उनके सात पुत्रों के जन्म की है।
15.
Meanwhile ' Martin ' had telegraphed to Harry & Sons in Calcutta , a bogus firm kept by a well-known revolutionary , that ' business was helpful ' . इस बीच ? मार्टिन ? ने कलकते की जाली फर्म हैरी एंड संस को जो कि प्रसिद्ध क्रांतिकारी द्वारा चलाई जा रही थी तार दिया .
16.
The Tata Iron and Steel Company , with Tata Sons & Company as its managing agents , started the construction of the plant in 1908 . टाटा आयरन और स्टील कंपनी ने अपने मैनेजिंग एजेंट टाटा संस एंड कंपनी के साथ मिलकर सन् 1908 में संयंत्र स्थापना का काम शुरू किया .
17.
With Gandhari, Dhritarashtra had a hundred sons. Duryodhan was the eldest of them all. Pandu had five sons- Yudhisthir, Bhim, Arjun, Nakul and Sahadev. धृतराष्ट्र ने गांधारी द्वारा सौ पुत्रों को जन्म दिया जिनमें दुर्योधन सबसे बड़ा था और पाण्डु के युधिष्टर भीम अर्जुन नकुल सहदेव आदि पांच पुत्र हुए।
18.
The story of the Mahabharata was retold in later versions of the Illiad and Odessy of Iran, like Dhritarashtra's love of his sons, clash between Karna and Arjuna, etc. महाभारत की कहानी को ही बाद के मुख्य यूनानी ग्रंथों इलियड और ओडिसी में बार-बार अन्य रुप से दोहराया गया जैसे धृतराष्ट्र का पुत्र मोह कर्ण-अर्जुन प्रतिसपर्धा आदि।
19.
He is not only with the Sons of Light , like Buddha and Ramakrishna , he is also with the Sons of Song , like Keats or Shelley or Blake or Tennyson at their very bestpoets whose utterances are the purest melodyand with pioneer poets who have extended the frontiers and potentialities of language . वे न केवल प्रकाश-पुत्र बुद्ध और रामकृष्ण के साथ है , बल्कि वे गीत-पुत्र कीट्स , शैली , ब्लेक या टेनीसन के साथ भी हैं , जिनकी रचनाओं में संगीत है-साथ ही वे उन Zकवियों के साथ भी हैं जिन्होंने भाषा को समृद्ध और शक़्तिशाली बनाया .
20.
He is not only with the Sons of Light , like Buddha and Ramakrishna , he is also with the Sons of Song , like Keats or Shelley or Blake or Tennyson at their very bestpoets whose utterances are the purest melodyand with pioneer poets who have extended the frontiers and potentialities of language . वे न केवल प्रकाश-पुत्र बुद्ध और रामकृष्ण के साथ है , बल्कि वे गीत-पुत्र कीट्स , शैली , ब्लेक या टेनीसन के साथ भी हैं , जिनकी रचनाओं में संगीत है-साथ ही वे उन Zकवियों के साथ भी हैं जिन्होंने भाषा को समृद्ध और शक़्तिशाली बनाया .
