Also , it presents a via media between the principles of parliamentary sovereignty and judicial supremacy . इसके अलावा , यह संसदीय प्रभुत्व तथा न्यायिक सर्वोच्चता के सिद्धांतों के बीच एक मध्य मार्ग प्रस्तुत करता है .
12.
The separation of these two functions has invariably vitiated democratic practice and reduced sovereignty of the people to a mere formality . ” इन दो कार्यो के अलग अलग होनें से जनतंत्र पद्धति हमेशा दूषित हो जाती है और जन-शासन मात्र औपचारिक रह जाता है .
13.
About the manner in which sovereignty is delegated to the Khalifa , there is a difference of opinion among interpreters of the Quran . सर्वोच्च सत्ता जिस प्रकार से खलीफा को हस्तातरित की जाती है , उसके बारे में कुरान के व्याख़्याकारों में मतभेद है .
14.
Thus , the Governor-General became a mere constitutional head of the country and the sovereignty of the Dominion Legislature was complete . इस प्रकार , गवर्नर्र जनरल देश का केवल उपाधिधारी प्रमुख रह गया था और डऋमीनियन विधानमंडल पूर्ण प्रभुस
15.
The only place from where the residence of sovereignty and the source of the Constitution itself can be ascertained is the Preamble . एक ही स्थान ऐसा है जहां से संप्रभुता की विद्यमानता तथा संविधान के स्रोत का सुनिश्चय किया जा सकता है और वह है उद्देशिका .
16.
Nor will they recognise the sovereignty of the British Crown even if some day it will be exercised through an Indian Viceroy . न ही वे ब्रिटिश साम्राज़्य की प्रभुसत्ता को स्वीकार करेंगे , भले ही एक दिन वह एक भारतीय वायसराय द्वारा व्यवहृत क़्यों न की जाए .
17.
The institution of such a communist regime was to be preceded by the violent overthrow of the existing Constitution in India and the destruction of the sovereignty of the King Emperor . ऐसी कम्युनिस्ट सरकार की स्थापना से पहले भारत के मौजूदा संविधान तथा महामहिम सम्राट की प्रभुसत्ता का विनाश किया जाना था .
18.
Although at the same time in Central Iran, hatred and malice was increasing towards Arab, but by then Arabs Sovereignty was established in this field. हालांकि इसी समय केन्द्रीय ईरान में अरबों के प्रति घृणा और द्वेष बढ़ता जा रहा था पर इस क्षेत्र में अरबों की प्रभुसत्ता स्थापित हो गई थी ।
19.
In other words , the mercenary army with which the sovereignty of the British is maintained in a foreign country is an instrument of moral or virtuous force . दूसरे शबऋ-ऊण्श्छ्ष्-दों में , वह भाडऋए की सेना , ऋसके द्वारा एक पराए देश में अंग्रेजों की प्रभुस
20.
At the very entrance , a Sanskrit quotation from the Upanishads reminds one of the sovereignty of the nation of which the Parliament is the visible symbol . संसद भवन में प्रवेश करते ही , उपनिषदों से संस्कृत में एक सूक्ति हमें राष्ट्र की प्रभुता का , जिसकी दृश्यमान प्रतीक संसद है , स्मरण कराती है .
