As Jammu and Kashmir 's legally elected chief minister you would think that he had some right to speak for the state . कोई भी सोचेगा कि जमू-कश्मीर के वैध रूप से निर्वाचित मुयमंत्री के तौर पर उन्हें राज्य के लिए बोलने का कुछ अधिकार होगा .
12.
The National Consumer Council -LRB- NCC -RRB- is well placed to speak for consumers on major issues . नैशनल कंज्यूमर कांसिल ह्यएन सी सीहृ णटिओनल् छोन्सुमेर् छोउन्चिल् ह्यण्छ्छ्हृ में उपभो>आओं की ओर से प्रमुख मुद्दों पर बात करने के लिए क्षमता है .
13.
Mamata didi , another politician much given to speaking for the “ common man ” -LRB- without realising that this is offensive terminology -RRB- is not going to be much better . ममता दीदी भी ऐसी ही नेता हैं जो ' ' आम आदमी ' ' ( हालंकि यह अपमानजनक मुहावरा है ) के बारे में खूब बोलती हैं मगर वे भी कोई बेहतर साबित नहीं होने वाली .
14.
We have endeavoured to indicate what the war and peace aims of those who speak for democracy should be , and , in particular , how they should be applied to India . हमने यह बताने की कोशिश की है कि जो लोग लोकतंत्र की बातें करते हैं , युद्ध और शांति के बारे में उनके उद्देश्य को हिंदुस्तान में किस तरह लागू किया जाना
15.
Now the court has spoken for the nation once more by asking the most obvious question : what are Karnataka 's and Tamil Nadu 's alternative plans for ridding India of the Veerappan menace ? अब फिर इस अदालत ने सबसे महत्वपूर्ण सवाल का जवाब जानना चाहा हैः वीरप्पन रूपी आतंक से देश को निजात दिलने के लिए कर्नाटक और तमिलनाड़ु सरकारों के पास क्या वैकल्पिक योजनाएं हौं ?
16.
The Socialists , though a small group and speaking for a minority , represented a vital and a growing section , and their influence was spreading , especially among the youth . सोशलिस्टों का गुट एक ताऊनवी और उभरते हुए वर्ग की नुमाइंदगी करता था , जो हालांकि छोटा था और जो अल्पसंख़्यकों की आवाज उठा रहा था.उनका असर फैल रहा था , जो खासतौर पर नवयुवकों पर हो रहा था .
17.
The Congress “ spoke for the whole of the vast continent of India representing . . . all classes , and all interests of the almost innumerable different communities that constitute the people of India . . ” कांग्रेस समस्त विशाल भारतीय महाद्वीप की वाणी है- जिसमें सभी वर्गों और लगभग असंख़्य उन सभी समुदायों के सभी हितों का प्रतिनिधित्व है जिनको भारत की जनता में शामिल किया जाता है .
18.
With the braveness and determination she spoken for the women liberation and development in a series of links, and they way she censure the social tradition, she was also known as women liberator. शृंखला की कड़ियाँ में स्त्रियों की मुक्ति और विकास के लिए उन्होंने जिस साहस व दृढ़ता से आवाज़ उठाई हैं और जिस प्रकार सामाजिक रूढ़ियों की निंदा की है उससे उन्हें महिला मुक्तिवादी भी कहा गया।
19.
And speaking for myself , gentlemen , if I was n't afraid you ' d- tell me I was completely bottled , I ' d swear on oath what an extraordinary effect his words have had on meand still do , if it comes to that . सज़्जनों , जहां तक मेरी अपनी बात है , अगर आप मुझे पागल न कहें तो मैं कसम खाकर कहता हूं कि उनके शब्दों का मुझ पर इतना ज़्यादाअसर हो चुका है कि अगर उनके शब्द फिर से भी सुनने को मिलें , तब आज भी उनका उतना ही असर होगा .
20.
It is interesting that none of the groups speaking for Hindus and Muslims on the Ayodhya issue has been elected to speak for them , just as Jarnail Singh Bhindranwale had no right to speak for the Sikhs but did anyway . और क्या यह दिलचस्प बात नहीं है कि अयोध्या मसले पर हिंदुओं और मुसलमानों की ओर से बोलने वाल कोई भी गुट उसी तरह निर्वाचित नहीं है जिस तरह जरनैल सिंह भिंड़रावाले नहीं था और जिसे सिखों की ओर से बोलने का अधिकार नहीं था , फिर भी बोलता था .
