Remember it is comparatively rare , so do not let the fear of Cot Death spoil the first months with your baby . याद रखिए ऐसी मृत्यु अपेक्षाकृत विरली होती है , कॉट डैथ के भय से अपने शिशु के साथ पहले महीनों के सुख को किरकिरा न होने दीजिए .
12.
Remember it is comparatively rare, so do not let the fear of Cot Death spoil the first months with your baby. याद रखिए ऐसी मृत्यु अपेक्षाकृत विरली होती है , कॉट डैथ के भय से अपने शिशु के साथ पहले महीनों के सुख को किरकिरा न होने दीजिए ।
13.
Remember it is comparatively rare , so do not let the fear of Cot Death spoil the first months with your baby . याद रखिए ऐसी मृत्यु अपेक्षाकृत विरली होती है , कॉट डैथ के भय से अपने शिशु के साथ पहले महीनों के सुख को किरकिरा न होने दीजिए ।
14.
The spoils of a conquest that the country had long ago forgotten , and that some conquistador had failed to tell his children about . शायद युद्ध में विजित यह किसी देश का लुटा हुआ पुराना और विस्तृत खजाना था , जिसे विजेता अपने वंशजों को बताना भूल गए थे ।
15.
Oil is pushed to the shore by water currents and winds , thus spoiling the beaches and making bathing or swimming impossible . पानी की लहरें और हवा तेल को किनारों की ओर धकेल देती हैं जिससे समुद्री तट गंदा हो जाता है और तैरना या नहाना असंभव हो जाता है .
16.
The dumping of solid wastes as already stated , spoils the beauty of cities and towns , and causes health problems . जैसा कि पहले बताया जा चुका है कि ठोस कचरा फेंकने से शहरों और कस्बों की सुंदरता समाप्त होती है , और इनमें स्वास्थ्य समस्याएं जन्म लेती हैं .
17.
The dumping of solid wastes as already stated , spoils the beauty of cities and towns , and causes health problems . जैसा कि पहले बताया जा चुका है कि ठोस कचरा फेंकने से शहरों और कस्बों की सुंदरता समाप्त होती है , और इनमें स्वास्थ्य समस्याएं जन्म लेती हैं .
18.
Do not insects destroy our crops , spoil our stored products and transmit fatal diseases of man and domestic animals ? क़्या कीट हमारी फसलों को नष्ट नहीं करते , गोदामों में रखे माल को खराब नहीं करते , और मनुष्य तथा घरेलू पशुओं को घातक बीमारियां नहीं फैलाते ?
19.
Do not insects destroy our crops , spoil our stored products and transmit fatal diseases of man and domestic animals ? क़्या कीट हमारी फसलों को नष्ट नहीं करते , गोदामों में रखे माल को खराब नहीं करते , और मनुष्य तथा घरेलू पशुओं को घातक बीमारियां नहीं फैलाते ?
20.
Translation: Israel has already won its war vis-à-vis the Palestinians by getting them to accept its existence, so a diplomatic solution is on track and Jerusalem must not spoil this prospect. In contrast, the United States still has a war to win, so it can and must use real force. आत्म रक्षा - इराक में अमेरिकी सेनाओं को इन्तिफादा का सामना करना पड़ रहा है
