Thakar believes there was rioting on such a large scale only because of a spontaneous Hindu upsurge . आकर मानते हैं कि इतने बडऋऐ पैमाने पर दंगा सिर्फ इस वजह से हा कि हिंदुओं की भावनाओं में स्वतःस्फूर्त उभर आइ- हैं .
12.
Or having filed it , you need not have stood up when he entered . Your spontaneous action speaks the truth . The case is closed . ' तो आप मानते हैं कि वे सम्माननीय हैं 1 तो इस बात को ध्यान में रखते हुए आपको यह मुकदमा दायर नहीं करना चाहिए था .
13.
But who is going to listen to those who justify Gujarat 's violence on the grounds that it was “ natural and spontaneous ” ? लेकिन ऐसे लगों को कौन सुनने को तैयार होगा जो गुजरात की हिंसा को ' स्वाभाविक और स्वतःस्फूर्त ' बताकर जायज हरा रहे
14.
He was defeated and turned back through the spontaneous resistance of the people , but the government took no action against him . उसे हरा दिया गया और लोगों के तीव्र प्रतिरोध द्वारा वापस भगा दिया गया.लेकिन सरकार ने उसके विरूद्व कोई कार्यवाही नहीं की .
15.
The words , rhythms and symbols used are so simple as to them spontaneous , as if they could not but be what they are . इनमें प्रयुक्त शब्द , लय और प्रतीक इतने सहज और स्वत : फूर्त हैं कि ऐसा जान पड़ता है कि वे कहीं बाहर से नहीं आए बल्कि यहां उपस्थित हैं .
16.
Among the earliest symptoms of Alzheimer 's disease are impairment of recent memory , spatial disorientation and a lessening of spontaneous emotional responses . वर्तमान स्मृति की क्षति , त्रिविम दिशाभ्रम और स्वतः भावनात्मक प्रतिक्रिया में कमी अल्ज़ेमीर रोग के प्रारंभिक लक्षण हैं .
17.
Assuming that the violence was sudden , spontaneous and widespread-as the chief minister would have us believe-it could still have been controlled if the administration wanted it controlled . यह मान भी लिया जाए कि दंगे सहसा ही और तेजी से फैले-नरेंद्र मोदी तो हमें यही यकीन दिल रहे हैं- तो भी यदि प्रशासन चाहता तो इन पर काबू पाया जा सकता था .
18.
Assuming that the violence was sudden , spontaneous and widespread-as the chief minister would have us believe-it could still have been controlled if the administration wanted it controlled . यह मान भी लिया जाए कि दंगे सहसा ही और तेजी से फैले-नरेंद्र मोदी तो हमें यही यकीन दिल रहे हैं- तो भी यदि प्रशासन चाहता तो इन पर काबू पाया जा सकता था .
19.
I've been wondering how this change in vocabulary actually occurs: is it a spontaneous mood shift, a group decision, or a directive from on high? Jennifer Janin, head of the Urdu service at the Voice of America. मैं इस बात पर आश्चर्यचकित था कि शब्दकोष में यह परिवर्तन क्यों आया : क्या यह स्वाभाविक व्यवहारगत परिवर्तन है , एक समूह का निर्णय है या फिर उच्च स्तर से कोई निर्देश है?
20.
Kallamathada Prabhudeva , a scholar of the fifteenth century , who wrote a commentary on the vachanas , has aptly defined vachanas as ” the spontaneous overflow of the experience of mystic happiness -LRB- Shivasukha -RRB- पंद्रहवीं शताब्दी के विद्वान कल्लमथड प्रभुदेव ने वचनों पर टीका लिखते हुए बहुत सही परिभाषा दी है : वचन शिवसुख ( रहस्यानुभूति का आनन्दातिरेक ) के अनुभव का स्वत : सफूर्त प्रवाह है .
