That Orthodox Jews and others might lose out points to an emerging pattern, whereby efforts to integrate Muslims into the West upset a benign status quo. Other recent examples: इससे मुसलमानों को पश्चिम में आत्मसात् करने के प्रयास को धक्का लगेगा साथ ही परंपरागत यहूदियों सहित अन्य लोगों को इस नए रुझान से नुकसान होगा.इसके अतिरिक्त इसके और भी कुछ परिणाम होंगे उदाहरण के लिए
12.
First, these rebellions fit into the context of a regional chessboard, what I call the Middle East cold war . On one side stands the “resistance” bloc led by Iran and including Turkey, Syria, Lebanon, Gaza, and Qatar; it seeks to shake up the existing order with a new one, more piously Islamic and hostile to the West. On the other side stands the status quo bloc led by Saudi Arabia and including most of the rest of the region (implicitly including Israel); it prefers things to stay more or less as they are. समस्त मध्य पूर्व में मोरक्को से ईरान तक चल रही अव्यस्वथा से तीन बातें स्पष्ट होती हैं:
13.
In contrast, the region's unelected presidents, kings, and emirs pose a lesser threat to the West. With Mu'ammar al-Qaddafi long ago chastened by American power and Saddam Hussein removed by American-led forces, the egomaniacs were gone by 2003 and surviving strongmen largely accepted the status quo. They asked for little more than to be allowed quietly to repress their populations and noisily to enjoy their privileges. यही कारण है कि पश्चिमी नेताओं ने ( जार्ज डब्ल्यू बुश के अपवाद को छोड्कर ) मुस्लिम मध्य पूर्व में लोकतंत्र को आगे बढाने से किनारा किया।
14.
As the Powell visit underlined , the United States is now more receptive to Pakistan 's plea that an inextricable linkage exists between a Kashmir settlement woven around altering the status quo by meeting Kashmiri aspirations and the quest for a durable peace between South Asia 's two nuclear-armed adversarial neighbours . पावेल के दौरे से साफ है कि अमेरिका पाकिस्तान के इस तर्क को मानता है कि कश्मीर का हल यथास्थिति बदलकर कश्मीरी आकांक्षाओं की पूर्ति और दक्षिण एशिया को परमाणु हथियारों से लौस दो दुश्मन पड़ेसी देशों के बीच टिकाऊ शांति पर टिका है .
15.
The classic instance of a cold war, of course, involved the United States and the Soviet Union between 1945 and 1991, a long lasting and global standoff. The “ Arab cold war ” of 1958-70, shorter and more localized, offers a second notable instance. In that case, Gamal Abdel Nasser, an Egyptian revolutionary, tried to upend the region while the Saudis led the effort to maintain the status quo. Their conflict culminated in the Yemen War of 1962-70, a vicious conflict that ended only with the death of Abdel Nasser. मेरियम वेबस्टर शब्दकोष के अनुसार शीत युद्ध , “ ऐसा विचारधारगत संघर्ष है जिसे उस तरीके से लम्बे समय तक जारी रखा जाता है कि प्रायः प्रत्यक्ष सैन्य संघर्ष से कम और बिना कूटनीतिक सम्बंध तोडे यह चलता रहे”
16.
I have some reservations about the Bush approach, and especially what strikes me as the President's highly personal reading of the Arab-Israeli conflict, but I admire how he has responded to what clearly are the country's worst external problems with energy and creativity. His exceptional willingness to take risks and shake up the malign status quo in the Middle East stands a good chance of working. लेकिन मैं इस बात केलिए उनकी प्रशंसा करता हूं कि उन्होंने देश की सबसे बुरी विदेश नीति संबंधी समस्या के संबंध में उर्जावान और सृजनात्मक प्रतिक्रिया की है. उनकी अपवादात्मक इच्छा शक्ति में खतरा उठाने और मध्यपूर्व की यथा स्थिति को भंग कर प्रगति करने की संभावना है .
17.
Their insouciance has two main causes. First, memories of 1969 and 1996 are enough to make any Israeli leader want to stay away from Jerusalem holy places. Second, it is a well-established tradition that the governing authority in Jerusalem - Ottoman, British, Jordanian, Israeli - endorses the status quo, permits precedent to have sway and stays out of the city's many and hugely intractable religious disputes. इस उपेक्षा के पीछे दो प्रमुख कारण हैं। पहला, 1969 और 1996 की स्मृतियाँ इस बात के लिये पर्याप्त हैं कि कोई भी इजरायल का नेता जेरूसलम के पवित्र स्थल से दूर ही रहना चाहता है। दूसरा, यह एक स्थापित परम्परा रही है कि प्रशासनिक संस्थायें जेरूसलम में चाहे वह ओटोमन हो, ब्रिटिश , जोर्डन या इजरायल हो यथास्थिति को बरकरार रखती हैं और पहले के उदाहरण के अनुरूप ही शहर के धर्मिक विवाद से स्वयं को अलग रखते हैं।
18.
Palestinian self-destruction, neglected or not, ranks as a major U.S. foreign policy concern, especially since 1993, when Washington cast its lot with Yasir Arafat, Fatah, the Palestine Liberation Organization, and the Palestinian Authority, hoping against hope that Western backing would transform a revolutionary movement long allied with the Soviet Union into an agency of good government and status quo aspirations. फिलीस्तीनियों का आत्मविनाश चाहे उसकी उपेक्षा की जाये या नहीं अमेरिका की विदेश नीति की सबसे बडी चिंता है। 1993 से जबसे वाशिंगटन ने यासिर अराफात , फतह , फिलीस्तीन लिबरेशन आर्गनाइजेशन , फिलीस्तीन अथारिटी के पीछे अपनी शक्ति लगाई और आशा के विपरीत यह आशा की कि लम्बे समय तक सोवियत संघ के साथ रहने वाला क्रांतिकारी आन्दोलन ऐसा स्वरूप ग्रहण कर लेगा कि वह अच्छे प्रशासन और यथास्थिति की एजेंसी के रूप में कार्य करेगा।
19.
Perhaps, but scenarios exist in which Hamas gains. Khaled Abu Toameh notes the powerful and growing support for Hamas around the Middle East. Caroline Glick offers two ways for Hamas to win: a return to the status quo ante, with Hamas still in charge of Gaza, or a ceasefire agreement whereby foreign powers form an international monitoring regime to oversee Gaza's borders with Israel and Egypt. सम्भव है परंतु जो परिस्थितियाँ हैं उनमें हमास को लाभ हो रहा है। खालिद अबू तोमेह ने समस्त मध्य पूर्व में हमास को मिल रहे समर्थन का उल्लेख किया है। कैरोलिन ग्लिक ने हमास की विजय के दो मार्ग बताये हैं : एक तो यथास्थिति पर वापस लौटना जिसमें कि हमास अब भी गाजा में मुख्य भूमिका में रहे, या फिर युद्धविराम का समझौता जहाँ कि विदेशी शक्तियाँ एक अंतरराष्ट्रीय निगरानी शासन की स्थापना करें जो कि मिस्र और इजरायल के साथ गाजा की सीमा की देख रेख करे।
20.
However matters develop, this gamble is typical of a president exceptionally willing to take risks to shake up the status quo. And while one speech does not constitute a new foreign policy - which will require programmatic details, financial support, and consistent execution - the shift has to start somewhere. Presidential oratory is the appropriate place to start. And if the past record of this president in the Middle East is anything by which to judge - toppling regimes in Afghanistan and Iraq, promoting a new solution to Arab-Israeli conflict - he will be true to his word here too. Get ready for an interesting ride. परिस्थितियां जैसी भी हों परंतु यथास्थिति को आकार देने के लिए जोखिम उठाने वाले राष्ट्रपति के लिए यह जुआ कठिन है । यद्यपि एक भाषण से विदेश नीति नहीं बना करती और उसके लिए कार्यक्रम का विवरण , आर्थिक सहयोग और नियमित कार्यान्वयन की आवश्यकता होती है परंतु यह परिवर्तन कहीं न कहीं से तो आरंभ होना ही चाहिए । राष्ट्रपति का वक्तृत्व इसके लिए उपयुक्त स्थल है ।
