In Britain and Europe , coal , steam and the consequent mechanical applications constituted the prime movers of the industrial revolution . ब्रिटेन और यूरोप में कोयला , भाप और इसके बाद के मैकेनिकल कार्य ही औद्योगिक क्रांत के प्रमुख प्रवर्तक थे .
12.
In Britain and Europe , coal , steam and the consequent mechanical applications constituted the prime movers of the industrial revolution . ब्रिटेन और यूरोप में कोयला , भाप और इसके बाद के मैकेनिकल कार्य ही औद्योगिक क्रांत के प्रमुख प्रवर्तक थे .
13.
In Bombay the unit price during the thirties was 6 pice , perhaps the cheapest in the country , and at that price steam was a serious competitor . बंबई में , तीसरे दशक में प्रति इकाई दर 6 पाई थी जो पूरे देश में सबसे सस्ती थी और इस दर पर वाष्प एक गंभीर चुनौती थी .
14.
The contemporary demand emanated mainly from a few steam engines with the result that there was no inducement for rapid expansion . कोयले की मांग भी उस समय मुख़्यत : कुछ भाप चालित इंजनों के लिए ही थी और परिणामस्वरूप शीघ्र विस्तार का कोई प्रलोभन नहीं
15.
In the steam age a sonnet or a lyric would suffice ; in the nuclear age even a coupletwould perhaps be too much . इस काव्य के युग में एक चतुर्दशपदी या सॉनेट यानी एक गीत ही पर्याप्त होगा , आणविक युग में एक दोहा या कि दो मिसरे के बोल ही काफी होंगे .
16.
Box cooker, Steam cooker and of heat storage type, and solar cooker of the type of food cooker, community cooker etc has been developed. बाक्स पाचक वाष्प-पाचक व उष्मा भंडारक प्रकार के एवं भोजन पाचक सामुदायिक पाचक आदि प्रकार के सौर-पाचक विकसित किए जा चुके हैं।
17.
Horses should be given daily 28 to 56 grams of mineral mixture consisting of equal parts of finely-ground limestone , steamed bonemeal and salt . घोड़ों को प्रतिदिन 28 से 56 ग्राम खनिज मिश्रण दिया जाना चाहिए.उसमें बारीक पिसा हुआ चूने का पत्थर वाष्पित अस्थिचूर्ण ( बोनमील ) और नमक होना चाहिए .
18.
Horses should be given daily 28 to 56 grams of mineral mixture consisting of equal parts of finely-ground limestone , steamed bonemeal and salt . घोड़ों को प्रतिदिन 28 से 56 ग्राम खनिज मिश्रण दिया जाना चाहिए.उसमें बारीक पिसा हुआ चूने का पत्थर वाष्पित अस्थिचूर्ण ( बोनमील ) और नमक होना चाहिए .
19.
If this was the truth then it may even have been acceptable but Congress governments in Karnataka and Madhya Pradesh are going full steam ahead with their own privatisation programmes . अगर यह बात सही हो तब भी स्वीकार योग्य हो सकती है मगर कर्नाटक और मध्य प्रदेश की कांग्रेसी सरकारें अपने निजीकरण कार्यक्रमों को पूरे जोश-खरोश से चल रही हैं .
20.
A good mineral mixture for feeding pigs can be prepared by adding steamed bonemeal five parts , ground limestone two and a half parts , charcoal one part , hardwood ash one part and common salt half a part . 5 भाग वाष्पित अस्थिचूर्ण , 2.5 भाग पिसे चूने का पत्थर , 1 भाग चारकोल और 1 भाग कठोर लकड़ी की राख और आधा भाग नमक को मिलाकर तैयार किया खनिज मिश्रण सूअरों के लिए काफी अच्छा रहता है .
