1928 was indeed a fruitful year , thanks partly to the fact that his health obliged him to stick to his own soil . वर्ष 1928 काफी फलदायक वर्ष रहा.इस बात के लिए भी इसे विशेष धन्यवाद दिया जा सकता है कि अपने बेहतर स्वास्थ्य के कारण रवीन्द्रनाथ अपनी जमीन से जुड़े रहे .
12.
Inside a house handed over to a villager two years ago , Shankar Padsalgi , the wizened sarpanch of Killari , uses his walking stick to tap out chunks of plaster . किल्लरी के सरपंच शंकर पडऋसाल्गी एक ग्रामीण को दो साल पहले मिले मकान की भीतरी दीवार को अपनी छडऋई से ओकते हैं तो प्लस्टर ज्हऋडऋएता है .
13.
The BJP brass would rather that the RSS stick to its cultural agenda and refrain from interfering in economic policies or administrative issues . पर भाजपा नेतृत्व चाहता है कि आरएसएस अपने सांस्कृतिक एजेंड़े पर कार्य करे और आर्थिक नीतियों या प्रशासनिक मुद्दों में दखल देने से परहेज करे .
14.
He mumbled something about not wanting to stick to power but having to do it because he did not want to create a political vacuum at the Centre . वे बुदबुदाए कि वे सत्ता से चिपके नहीं रहना चाहते , मगर सिर्फ इस वजह से कुर्सी पर बै ए हे हैं कि केंद्र में राजनैतिक शून्य उत्पन्न नहीं करना चाहते .
15.
Likewise he discarded , even at this early age , all trappings of belief and faith , and stuck to his concept of God as Luminous Pure Intelligence . इस तरह अपनी अल्प आयु में ही उन्होंने विश्वास एवं धारणा के सभी बंधनों को तोड़ डाला.ईश्वर की परिकल्पना प्रदीप्त और पवित्र ज्ञान के रूप में वे करते रहे .
16.
While only a very small minority of insects have taken advantage of the comparative ease and luxury of life inside human dwellings , the great majority of our insects stick to their natural habitats . बहुत कम कीटों ने मानव आवासों के भीतर मिलने वाले आराम और विलास का लाभ उठाया है.उनकी बहुत बड़ी संख़्या अपने प्राकृतिक आवासों से ही जुड़ी हुई है .
17.
Successful soaps like Dallas , Bold and Beautiful and Hum Log hyped the impossible and dramatised human frailties while sticking to the age-old formulas of love , power and betrayal . ड़लस , बोल्ड़ ऐंड़ यूटीफुल और हम लग मानवीय कमजोरियों का कल्पनातीत-नाटकीय चित्रण ही थे , साथ ही उनमें प्रेम , शैक्त और छल के आजमाए फार्मूले का प्रयोग था .
18.
If BALCO and farmers ' problems could bring the Lok Sabha to a halt , we need little imagination to see what will happen now that there is a really big stick to beat the Government with . यदि बाल्को और किसानों की समस्या से संसद का कामकाज प हो सकता है , तो यह कल्पना करना क इन नहीं है कि अब सरकार की भद पीटने के लिए असली मुद्दा मिलने पर क्या होगा .
19.
Though at the most primitive stage the harp had perhaps only the stretched string across the bow , in more developed from it was fitted with resonators and a proper bow like or straight stick to hold the strings . यद्यपि अपने प्रारंभिक स्वरूप में वीणा धनुष के आर पार खिंचे एक तार से ही बनी थी लेकिन अपने विकसित स्वरूप में इसमें एक स्वरपेटी लगी थी और धनुष के आकार के अथवा सीधे दंड पर तार लगे होते थे .
20.
With his deep insight and sympathy the Mahatma understood that it was no use expecting the poet to stick to his earlier assurance that he would not risk his health by attending stage performances of his plays in cities . अपनी गहरी अंर्तदृष्टि और सहानुभूति से महात्मा यह समझ चुके थे कि कवि से यह आशा करना बेकार था कि वे अपने उस पुराने आश्वासन से चिपके रहेंगे कि शहरों में मंचन के लिए अपने स्वास्थ्य को जोखिम में नहीं डालेंगे .
