Enigmatic , because it is a crisis that has built up amidst an unprecedented 12 successive normal monsoons and is marked by falling -LRB- or stagnating -RRB- output and falling prices . और रहस्यपूर्ण इसलिए क्योंकि अप्रत्याशित रूप से लगातार 12 सामान्य मानसून के बाद यह स्थिति बनी है और उपज में गिरावट ( या स्थिरता ) के साथ ही कीमतों के गिरने से स्थिति विकट ही है .
12.
This man has done nothing pathbreaking to convince India that he is different from his predecessors , for Kashmir has been a politically as well as religiously mobilising slogan for successive Pakistani leaderships . उन्होंने ऐसा कुछ नहीं किया है कि भारत को यकीन हो कि वे अपने पूर्ववर्तियों से भिन्न हैं.कश्मीर पाकिस्तान के अब तक के नेताओं के लिए सियासी और मजहबी नारों की खुराक बनता रहा है .
13.
The air force is waiting for the advanced jet trainers -LRB- AJTs -RRB- since 1984 with successive chiefs changing the aircraft parameters while pleading with the government for its acquisition . और वायु सेना को भी एडऋवांस्डऋ जेट ट्रेनर्स ह्यएजेटीहृ का इंतजार है.1984 से कऋ वायु सेना प्रमुख हो चुके हैं जो इस विमान की खरीद के नए नियम बनाकर सरकार से इसे खरीदने का अनुरोध करते रहे हैं .
14.
Subhas 's desire was to understand the successive stages of the struggle that the leader had planned which would step by step lead the country to usurp power from the unwilling hands of the British Government . सुभाष की रुचि उनसे यह समझने में थी कि उन्होंने संघर्ष के क़्या क़्या क्रमिक चरण निर्धारित किये हैं , जिनसे देश सीढ़ी दर सीढ़ी अनिच्छुक अंग्रेजों से सत्ता प्राप्त करने मंजिल तक पहुंच सकेगा .
15.
If there are two genes their segregation alternatives theoretically are 4 x 4 = 4 , with three genes 4 x 4 x 4 = 4 , and so on for each successive increase in gene numbers . यदि दो जीनों से प्रारंभ करें तो उनके द्वारा उत्पन्न होने वाले आनुवंशिक रूपों की संख़्या 4द्4 = 4 तथा 4 होगी.तीन जीनों से 4द्4द्4 = 4 किस्में उत्पन्न होगी.ऐसा ही क्रम जीनों की संख़्या में वृद्धि होने पर चलता रहेगा .
16.
If potato farmers have been pushed to the brink in Punjab and Uttar Pradesh due to a bumper harvest , cultivators of pulses in Gujarat and Rajasthan are in a fix because three successive droughts have played havoc with their crops . पंजाब और उत्तर प्रदेश के किसानों की हालत को अगर इफरात उपज ने दयनीय बनाया तो गुजरात और राजस्थान में लगातार तीन साल से पड़े रखे सूखे ने वहां के दलहन किसानों को बदहाली की कगार पर ल फंचाया .
17.
Lord Curzon was honest enough to observe that “ ever since India was ordered to abolish her customs tariff in 1875 it has been in the main in response to Lancashire pressure that the successive readjustments of this policy have been introduced . ” लार्ड कर्जन की यह मान्यता ठीक थी कि जब से भारत को सन् 1875 में अपनी कस्टम सीमा शुल्क समाप्त करने का आदेश मिला था , लंकाशायर के दवाब के कारण मुख़्य बात यह रही कि क्रमश : हर बार इस नीति में हेर फेर किया जाता रहा .
18.
Following the Indo-Pakistan conflict , two successive unfavourable monsoons and economic recession , the development process received a grievous set-back , and the last two years ' recovery enabled the economy only to regain the 1964-65 level . भारत-पाक संघर्ष , लगातार दो प्रतिकूल मानसून , तथा आर्थिक मन्दी के कारण , विकास प्रक्रिया को गहरा धक़्का लगा और गत दो वर्षों की वसूली ने अर्थव्यवस्था को मात्र सन् 1964-65 के स्तर तक पहुंचने के योग़्य तक Zबना दिया .
19.
The army 's role in splintering Pakistan after its greatest military debacle was largely ignored by successive Pakistani governments and many of those indicted by the commission were instead rewarded with military and political sinecures . एक के बाद एक ह्कूमतों ने सबसे बड़ी फौजी हार के बाद पाकिस्तान के बंटवारे में फौज की भूमिका को काफी हद तक नजरांदाज कर दिया और आयोग द्वारा अयारोपित कई फौजियों को सज़ा देने की जगह फौज और सियासत के आरामदेह ओहदों पर बै आ दिया .
20.
The structural integrity of this ancient wall is, in short, very serious business. And yet successive Israeli governments, both Labor and Likud, have abdicated their role, turning a deaf ear to the increasingly anxious predictions. संक्षेप में इस प्राचीन दीवार की ढाँचागत अखण्डता को बनाये रखना एक गम्भीर कार्य है। फिर भी इजरायल की सभी सरकारों ने चाहे वे लेबर हों या लिकुड उन्होंने अपनी भूमिका का निर्वाह नहीं किया है और बेचैन भविष्यवाणियों को अनसुना किया है।
