How they affect the mind will depend on how the person is feeling at the time and whether or not the surroundings are friendly and supportive . दिमाग पर इनका क्या असर पड़ेगा यह इस बात पर निर्भर है कि सेवन के समय व्यक्ति किस मानसिक दशा में था और आया उसका वातावरण सहयोगी और सहारा देने वाला था या नहीं .
12.
How they affect the mind will depend on how the person is feeling at the time and whether or not the surroundings are friendly and supportive. दिमाग पर इनका क्या असर पड़ेगा यह इस बात पर निर्भर है कि सेवन के समय व्यक्ति किस मानसिक दशा में था और आया उसका वातावरण सहयोगी और सहारा देने वाला था या नहंी।
13.
But looking at his picturisation of the beauty of Radha-Krishn, description of different colors and his keen observation about the surroundings, many present-day scholars लेकिन राधा-कृष्ण के रुप सौन्दर्य का सजीव चित्रण नाना रंगों का वर्णन सूक्ष्म पर्यवेक्षणशीलता आदि गुणों के कारण अधिकतर वर्तमान विद्वान सूर को जन्मान्ध स्वीकार नहीं करते।
14.
But todays knowledgeable persons do not regard him blind, since he had described the beautiful forms of Krishna and Radha and have given vivid descriptions of the surroundings and the colours therein. लेकिन राधा-कृष्ण के रुप सौन्दर्य का सजीव चित्रण नाना रंगों का वर्णन सूक्ष्म पर्यवेक्षणशीलता आदि गुणों के कारण अधिकतर वर्तमान विद्वान सूर को जन्मान्ध स्वीकार नहीं करते।
15.
The anthropologists feel that these species are bound to become extinct sooner or later and that our best efforts should be to preserve them in their natural surroundings as museum pieces as long as possible . मानव-विज्ञानियों का कहना है कि इस जाति का संसार से , देर से या जल्दी से , लोप होना एक निश्चित सत्य है और हमारा यही प्रयास होना चाहिए कि उन्हें उनके प्राकृतिक वातावारण में जब तक संभव हो सके परिरक्षित रखें .
16.
The site for housing pigs should be at a higher level than the surroundings , to facilitate proper drainage The floor and feeding troughs should be such that they can easily be cleaned . सूअरों को जिस स्थान पर रखा जाये , वह स्थान आसपास के और स्थानों से ऊंचा होना चाहिए ताकि वहां की नाली व्यवस्था ठीक रह सके.फर्श और खुराक खिलाने में इस्तेमाल की जाने वाली सदियां इस प्रकार की होनी चाहिएं कि आसानी से साफ की जा
17.
If the child submitted to the rigours of “ servocracy ” it was not because he was unduly docile but because of his boundless curiosity in his surroundings which invested even the most trivial object with interest . यह बालक ' सर्वोक्रेसी ' की सख्ती के प्रति समर्पित इसलिए नहीं कर दिया गया था कि वह अन्यथा आज्ञाकारी था बल्कि अपने परिवेश के प्रति इसकी असीम जिज्ञासा यहां तक कि छोटी-से-छोटी चीजों में भी उसकी गहरी रुचि ने उसे ऐसा बना दिया था .
18.
Premchang started the tradition of stories in Hindi and his footsteps were followed by an entire generation. In the 50's and 60's 'Renu', 'Nagarjuna' and later Shrinath Singh have written stories about village surroundings. प्रेमचंद ने हिन्दी में कहानी की एक परंपरा को जन्म दिया और एक पूरी पीढ़ी उनके कदमों पर आगे बढ़ी ५०-६० के दशक में रेणु नागार्जुन और इनके बाद श्रीनाथ सिंह ने ग्रामीण परिवेश की कहानियाँ लिखी हैं वो एक तरह से प्रेमचंद की परंपरा के तारतम्य में आती हैं।
19.
Again , authentic information on the subject regarding diet , use of oral hypoglycaemic agents or insulin , has been available from Western text-books , but its application to an Indian diabetic with different diet pattern and social , ecological surroundings does not seem logical . इसके अतिरिक़्त आहार तथा खाने वाली रक़्त ग़्लूकोज औषधियों तथा इंसुलिन के प्रयोग से संबंधित विषयों की सही जानकारी केवल पश्चिमी पाठ्य-पुस्तकों से ही प्राप्त होती रही है , लेकिन इसे भिन्न आहारशैली , सामाजिक तथा वातावरणीय परिवेश वाले भारतीय मधुमेह रोगियों पर लागू करना तर्कसंगत नहीं लगता .
20.
It would appear that though natural selection in condition of want , poverty , starvation , certain genetic traits may be increased , and when such people in urban surroundings get into life patterns with relative abundance , ' thrifty gene is disadvantageous and demonstrates higher rates of diabetes . ऐसा लगता है कि अभाव , गरीबी व भुखमरी की Zस्थितियों में प्राकृतिक चयन की क्रिया के कुछ आनुवांशिक घटक अधिक सक्रिय हो जाते हैं तथा जब शहरी परिवेश के ऐसे लोग , बहुतायत की परिस्थितियों में जीवन व्यतीत करना शुरू कर देते हैं तो ? कंजूस ? जीन हानिकारक साबित होती है और काफी अधिक लोग मधुमेह का शिकार हो जाते
