However , during Japanese occupation , people with English education were looked upon with suspicion . किंतु जापानी अधिपत्य के दिनों अंग्रेजी जानने वाले लोगों को शक की दृष्टि से देखा जाता था .
12.
Toleration has almost ceased to exist and the best of us are not free from ignoble suspicion . सहनशीलता तो रही नहीं और हममें से भले से भले लोग भी छोटी छोटी बातों पर आपस में शक करने लग गये हैं .
13.
This is one of those cases of previous fore-telling of a coming event , which is least of all open to suspicions of bad faith . यह किसी आगामी घटना की भविष्यवाणी का मामला है , जिसमें कि अविश्वास-जन्य आशंकाओं के लिए कोई गुंजाइश नहीं है
14.
Wang Ching-wei had suspicions about the communists that they would support Tang Sheng-chi , a powerful militarist , and not him . वांग चिंग वी को साम्यवादियों के बारे में संदेह था कि वो शक़्तिशाली तांग-शेग-चि का समर्थन करेगे न कि उनका .
15.
Her very suspicions , which she took no care to hide , provoked fate and brought about what she most feared . वह अपने संदेह को छुपाने की भी कोशिश नहीं करती , इससे उसका दुर्भाग्य भड़क उठता है और वही हो के रहता है - जिसका उसे डर था .
16.
It is recommended that whenever index of suspicion for diabetes is high , it is appropriate to seek full biochemical evaluation for a firm diagnosis . जब भी मधुमेह की अत्यधिक आशंका हो तो सभी आवश्यक परीक्षण करा लेने के बाद ही मधुमेह का ठोस निदान करना चाहिए .
17.
In the current atmosphere of fear and suspicion it was likely that the man could be hanged , and it was also probable that his befrienders , if any , would share his fate . भय और संदेह के उस वातावरण में उस व्यक़्ति को फांसी दी जा सकती थी और यह भी संभव था कि उसके किसी मित्र के भाग़्य में भी यही लिखा होता .
18.
But that could only be a fleeting glimpse and sometimes an irritating one , for there was a suspicion of a veil hiding much ; लेकिन यह सिर्फ धुंधली तस्वीर होती थी और इससे कभी कभी चिढ़ भी होती क़्योंकि ऐसी हालत में यह शक बराबर बना रहता कि कोई न कोई बात छिपाकर जरूर रखी गयी है .
19.
There was no tangible reason I could point to, but I had a strong suspicion that the kid who lived in the house across the street had smashed our windows. कोई ठोस कारण नहीं था जो कि मैं बता पाता, लेकिन मुझे एक अत्यधिक संदेह था कि सामने के घर में रहने वाले लड़के ने ही हमारे घर की खिड़कियां तोड़ी थीं।
20.
But there is a lurking suspicion that hardliners in Iran may have turned a blind eye to the exodus due to its concern over perceived longterm US involvement in Afghanistan . पर संदेह है कि ईरान के कट्टंरपंथियों ने अफगानिस्तान में अमेरिकी सैनिकों के लंबे समय तक रहने की संभावना के मद्देनजर अफगानियों के भारी संया में पलयन की अनदेखी कर दी होगी .
