Only if the current enthusiasm is sustained can Chhattisgarhi films hope to carve a niche like the one enjoyed by Marathi cinema . और यह भी सही है कि मौजूदा उत्साह बरकरार रहने पर ही छत्तैइसगढी फिल्में वह मुकाम हासिल कर सकेंगी , जो मरा ई सिनेमा ने प्राप्त किया है .
12.
The crickets are rightly famed for the loud and sustained shrill notes produced by rapidly rubbing a rough area of the right wing over one of the left side . झींगुर दाएं पंख के खुरदरे क्षेत्र को बाएं पंख के खुरदरे क्षेत्र से तेजी से रगड़ते हुए जोरदार और पैनी आवाज निकालने के लिए मशहूर है .
13.
The process of industrialisation , based on coal and steel , suffered and the industries sustained by imported machinery could not hold their own against foreign competition . कोयले और लोहे पर आधारित औद्योगीकरण की प्रक्रिया में कमी आयी.और आयात्Lत मशीनरी पर आधारित उद्योग विदेशी प्रतियोगिता में जम नहीं सके .
14.
Under sustained international pressure , Pakistan may agree to distance itself from jehad but it ca n't stop terror unless the Taliban agrees . लगातार अंतरराष्ट्रीय दबाव के चलते पाकिस्तान जेहाद से थोड़ हटने पर तो सहमत हो सकता है लेकिन जब तक तालिबान राजी नहीं होता , वह आतंक पर रोक नहीं लगा सकता .
15.
The Crusades had brought the West into contact with the East , but what sustained and strengthened the relationship was the Indian cotton and silks and spices and precious stones . धर्मयुद्धों ने पश्चिम का संपर्क पूर्व से बनाया , लेकिन भारतीय सूती , रेशमी कपड़ों , मसालों और बहुमूल्य हीरे जवाहरात ने इन संबंधों को दृढ़ता दी .
16.
No sustained efforts had been made in the past either to maintain or improve the waterways , nor any to bring about a co-ordinated development of the various transport systems . पहले कभी न तो जलमार्गों के रखरखाव अथवा उनमें सुधार के लिये सतत प्रयत्न किये गये , न ही विभिन्न परिवहन व्यवस्थाओं के समन्वित विकास के प्रयास किये गये .
17.
Son Abdul Karim , 14, half-paralyzed by wounds sustained in the October 2003 shoot-out that left his father dead, is presently prisoner in a Pakistani hospital. 14 वर्षीय पुत्र अब्दुल करीम अक्टूबर 2003 में अपनी पिता की मृत्यु के मुठभेड़ में घायल होकर आधा लकवाग्रस्त हो गया है और इस समय पाकिस्तानी अस्पताल में एक बन्दी है.
18.
In a way Badruddin 's part in public life can be seen as a sustained effort to Indianise , or anyway , partly Indianise , some of the decision-making positions in the country . एक प्रकार से सार्वज़निक जीवन में बदरूद्दीन की भूमिका को देश में निर्णय लेने से जुडें कुछ पदों के पूर्ण या आंशिक भारतीयकरण के सतत प्रयास के रूप में देखा जा सकता है .
19.
Conocephalus is a green , long and slender insect , found commonly among grass ; the male of this produces a sustained shrill noise , rising in deafening volume and then ceasing abruptly . कोनोसिफेलस एक हरा , लंबा , पतला कीट है जो सामान्यतया घास में पाया जाता है.इसका नर लगातार तीक्ष्ण शोर करता है जो कर्णभेदी होता है और यह अचानक ही उसे बंद भी कर देता है .
20.
He has to show that he has sustained or is in immediate danger of sustaining some direct injury as a result of the enforcement of the statute , and that the injury complained of is justiciable . उसे दिखाना पड़ेगा कि कानून को लागू किए जाने के कारण उसे कोई सीधी क्षति पहुंची है या तत्काल पहुंचने का खतरा है और जिस क्षति के बारे में शिकायत की गई है , वह वाद-योग्य है .
